动地阴风劲,连云白草齐。
闻琴空仰秣,践雪忆归蹄。
金埒心宁恋,盐车困欲嘶。
过关拖疋练,渡水惜鄣泥。
五路鸾旗缓,千金碣馆迷。
羁魂重怀土,不寐到晨鸡。
胡马嘶北风
动地阴风劲,连云白草齐。
闻琴空仰秣,践雪忆归蹄。
金埒心宁恋,盐车困欲嘶。
过关拖疋练,渡水惜鄣泥。
五路鸾旗缓,千金碣馆迷。
羁魂重怀土,不寐到晨鸡。
译文:
胡马在北风吹拂下长鸣,震天撼地的阴风让天空都变得阴沉起来。连绵不断的白草仿佛连成了一片。听到远处传来的琴声,只能空自仰首叹息;踏过厚厚的雪地,心中不禁回忆起那曾经走过的路途。
金边的马笼头让人心生留恋,但盐车却让人想要嘶鸣。过关时拖着一条白色的练子,渡过河流时也珍惜着河中的淤泥。五条道路的旗帜慢慢展开,千金的宾馆也让人感到迷失方向。
心中的羁绊让我更加思念故乡,夜晚辗转反侧难以入睡。直到天明才听到公鸡的啼叫。
赏析:
这首诗描绘了一幅辽阔草原上的壮阔图景,以及主人公内心的复杂情感。诗人通过对胡马、阴风、白草等自然景象的描写,表达了对家乡的深深思念和对未来的无奈感伤。
第一句“胡马嘶北风”,直接点明了主题,胡马在北方呼啸,象征着边疆的荒凉与孤独。第二句“动地阴风劲”进一步渲染了这种荒凉的氛围,阴风劲吹,大地震动,给人一种压抑的感觉。第三句“连云白草齐”则展现了广阔的草原景色,白草如云般连绵不断。
接下来四句,诗人通过琴声、归蹄、金边马笼头、盐车等意象,表达了对家乡的怀念之情。特别是“空仰秣”,表现出主人公只能徒然仰望远方的家乡,无法回到那里的心情。而“践雪忆归蹄”则形象地描绘了踏过雪地的场景,让人联想到回家的道路和温暖的记忆。
最后四句,诗人描述了旅途中的艰难困苦,如“金埒心宁恋”、“盐车困欲嘶”,以及过关时拖着练子、渡河时珍惜淤泥等细节,展现了旅行者面对困境时的无奈和辛酸。而“五路鸾旗缓”则暗示了旅途的漫长和不确定,而“千金碣馆迷”则表达了对家乡的迷茫和困惑。
最后两句“羁魂重怀土,不寐到晨鸡”则是整首诗的总结,表达了主人公内心深处的思乡之情,以及对未来的迷茫和无奈。整首诗以胡马的嘶鸣开始,以公鸡的啼叫结束,形成了一种悲壮的气氛。