几年索米住京师，新得东堂桂一枝。
宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期。
于公阴德知终大，万石家风喜不衰。
毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。
甘棠二纪民犹爱，苦檗三年吏不欺。
桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。
元方惠化传遒铎，令伯欢心献寿卮。
邦境中分同鲁卫，政声相应似埙篪。
尝思竹马游从日，又见风鹏奋击时。
执手勉君勤素业，归来更直凤凰池。
这首诗是唐代诗人李郢的作品。诗的原文如下：
表弟章廷评得象知邵武军归化县，几经年月索米住京师，新得东堂桂一枝。
宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期。
于公阴德知终大，万石家风喜不衰。
毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。
甘棠二纪民犹爱，苦檗三年吏不欺。
桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。
元方惠化传遒铎，令伯欢心献寿卮。
邦境中分同鲁卫，政声相应似埙篪。
尝思竹马游从日，又见风鹏奋击时。
执手勉君勤素业，归来更直凤凰池。
译文及注释：
1. 表弟章廷评得象知邵武军归化县
- 表弟: 指表亲的弟弟。在这里指作者的表妹的儿子。
- 章廷评得象: 名廷评，字得象，为邵武军事官。
- 邵武: 地名，今福建省邵武市。
- 归化县: 地名，位于邵武境内。
2. 几经年月索米住京师，新得东堂桂一枝
- 几经年月: 经过很长时间。
- 索米: 向人请求食物。
- 京师: 古代对首都的称呼。
- 东堂桂: 比喻高官或贤能之人。
- 一枝: 一树枝上的一个花蕾。此处比喻一个机会或职位。
3. 宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期
- 宰邑: 担任地方官职。
- 弦歌: 以琴瑟和歌声伴奏。
- 循吏政: 遵循法律治理政事。
- 还乡: 回到故乡。
- 鸡黍: 古时用鸡和黍（一种小米）招待客人。
- 故人期: 老朋友的期望。
4. 于公阴德知终大，万石家风喜不衰
- 于公阴德: 指某位有德行的人。
- 阴德: 指默默积累的善行。
- 万石家风: 形容家族有深厚的文化传统。
- 喜不衰: 非常高兴并且不会衰落。
5. 毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑
- 毛义: 这里指的是毛义士。他因忠诚而被表彰。
- 动容: 内心感动。
- 擘檄: 古代文书的一种形式。
- 太邱: 地名，这里指太邱（今河南鹿邑）。
- 积德旧刊碑: 长期积累的良好德行已经刻在石碑上。
6. 甘棠二纪民犹爱，苦檗三年吏不欺
- 甘棠: 指甘棠树，象征正直和廉洁。
- 二纪: 两个时期。
- 民犹爱: 人民仍然爱护它。
- 苦檗: 苦柏，一种常用于雕刻的植物。
- 吏不欺: 官员们没有欺骗。
7. 桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝
- 桑梓: 指家乡的土地和树木。
- 昼锦: 白天穿着锦绣的衣服，形容显贵或有成就的人。
- 庭闱: 庭院和门帘，这里指家庭。
- 扶侍: 扶持和照顾。
- 鬓垂丝: 头发白而下垂。
8. 元方惠化传遒铎，令伯欢心献寿卮
- 元方: 名字或代指长子。
- 惠化: 好的教化。
- 遒铎: 古时的乐器，这里指教化的声音。
- 令伯: 排行次子或次女。
- 欢心献寿卮: 高兴的心情，以酒作为礼物献给长者祝寿。
9. 邦境中分同鲁卫，政声相应似埙篪
- 邦境中分: 国家领土的划分。
- 鲁卫: 指中国的两个古代诸侯国——鲁（今山东曲阜）和卫国（今河南滑县）。
- 政声相应: 政治上的名声相互呼应、协调一致。
- 埙篪: 两种古代的乐器，这里用以比喻和谐的政治关系。
10. 尝思竹马游从日，又见风鹏奋击时
- 竹马游从日: 童年时代玩竹马游戏的日子。
- 风鹏奋击时: 大风中的大鹏奋力飞翔的时刻。
11. 执手勉君勤素业，归来更直凤凰池
- 执手勉君: 握手并鼓励对方继续努力。
- 素业: 纯洁的事业或职业。
- 凤皇池: 传说中的凤凰栖息之地，也用来比喻高贵的位置。
这首诗通过对人物的描写，展现了其在不同环境中的表现以及与家人、朋友之间的情感交流。同时，通过对比和比喻等修辞手法，表达了对友情、事业和理想的追求和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。