帝图会昌,仁兽效祥。
双觡共抵,示武不伤。
四灵为畜,玄枵耀芒。
公族信厚,元元阜康。
【注释】
正冬:指冬至。御殿:皇帝的宫殿。上寿乐章:帝王举行宴享,祝寿时的音乐舞蹈曲调。八首:此指乐曲名称。皇帝举寿酒:皇帝举杯饮酒。宫悬奏和安之曲:以宫声作乐伴奏,演奏《和安》曲。
帝图会昌:皇帝打算实现国运亨通、国家兴旺的愿望。仁兽:仁慈的神异动物或祥瑞之物。效祥:显示吉祥。
双觡:双龙。共抵:相撞。示武不伤:展示武力但不伤人。
四灵:四种神物,这里特指龙虎玄武朱雀。为畜:作为畜养的对象。玄枵:即“玄魮”星宿,二十八宿之一。耀芒:闪烁光芒。
公族:贵族家族。信厚:信誉敦厚。元元:百姓。阜康:繁荣昌盛。
赏析:
《正冬御殿上寿乐章》是唐玄宗开元二十四年(736)冬至日于光顺门广场举行的一次盛大的朝会仪式。《资治通鉴》载:“是日,大陈百戏,飨宴群臣,自辰至午而罢。”《旧唐书·音乐志》说:“天宝中,太官进献食品及蔬果,并有乐舞,其词曰《正一食举乐》,其声曰《太一仙童》。又《圣寿乐》,其词曰《正一食举乐》,其声曰《圣寿仙童》、《圣寿仙郎》,皆以云翘、鸾鹤、花鸟之类为乐。”
诗中第一句点明时间是在冬至这一天,皇帝在皇宫的御殿上举行宴会,向文武百官祝寿。第二句“双觡共抵,示武不伤”,是说皇帝要向文武百官表示他的仁慈和宽厚,不会用武力伤害他们;第三句“四灵为畜,玄枵耀芒”,是说四灵之类的祥瑞之物,都是吉祥的象征,它们闪耀着光芒。第四句“公族信厚,元元阜康”,是说那些公族世家,都有很好的声誉,老百姓们都过上了安定的生活。
全诗语言典雅优美,充满了浓厚的封建色彩。