六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。
飞鹊只因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知着脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。
译文:
六年来两次拜见皇帝,换得青衫白头发。
飞鹊因无树绕身而不投,猿猴何暇挑选栖息之地。
明知落脚必将误事,却几欲抽身却不得自由。
怎得有钱偿还官债,即使没有三径也归隐休息。
注释:
- 投杨帅长孺:指的是诗人在官场上的遭遇和心态。
- 六年两度拜宸旒:指诗人在官场上任职多年,多次拜见皇帝,但并未得到重用。
- 换得青衫白上头:意为通过官职获得俸禄,但生活依然贫困。
- 飞鹊只因无树绕:比喻那些没有背景或关系的人。飞鹊,指没有依靠或支持的人;无树绕,比喻没有依靠或者支持者。
- 穷猿何暇择林投:比喻那些处境艰难、无路可走的人。穷猿,指处境困难或陷入困境的人;何暇择林投,比喻没有选择的机会或余地。
- 明知着脚当来误:意为知道这样做是错误的,但还是坚持去做。
- 几欲抽身不自由:表示想要离开但受到限制,无法自由。
- 安得有钱了官债:意为如何才能摆脱官员的债务。
- 便无三径也归休:意为即便没有退路,也要选择归隐。
赏析:
这首诗反映了诗人在官场上的无奈与挫折,以及他对现实的深刻反思。诗中通过对飞鹊、穷猿等形象的比喻,揭示了许多官员的困境和无奈,同时也表达了诗人对官场现实的不满和失望。然而,尽管面对困境,诗人并没有放弃对理想的追求,而是选择了一种归隐的生活态度,体现了一种超脱世俗的精神境界。