笑倩西风拂旧埃，归时行李似初来。
也知三载清贫好，博得一家强健回。
诗句解释：
笑倩西风拂旧埃 - “笑倩”意为微笑，“倩”通常用作敬称，这里可能是用“倩”来称呼西风。西风常常被用来比喻秋天的风，带有离别和凄凉的色彩。“拂旧埃”指的是吹过旧物上的尘土，暗示着时间的流逝和事物的变化。
归时行李似初来 - “归时”指的是归来的时候，“行李”是出行时携带的物品，此处指带着行囊回到家乡。“初来”表明这些行李与刚离家时相比没有变化。这句话可能意味着无论时间如何变迁，回家的感觉总是新鲜而熟悉的。
也知三载清贫好 - “三载”指的是三年的时间，“清贫”描述的是生活简朴、无富裕的状态。“好”表达了一种对生活的积极态度，即使物质条件不丰富。这里的“清贫好”可能是指虽然生活简朴，但内心感到满足和平和。
博得一家强健回 - “博得”在这里可能有多重含义，一方面可以解释为通过努力或幸运获得了某种东西，另一方面也可能有“赢得”或“得到”的意思。“一家”指的是家庭，“强健回”意味着身体康复或者家庭安康。这句话可能意味着经过一段时间的艰苦努力后，终于带着健康和力量回到家中，给家人带来了安慰和希望。
译文及注释：
笑倩西风拂旧埃，归时行李似初来。
也知三载清贫好，博得一家强健回。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对家的思念以及对生活状态的一种积极态度。第一句通过对西风的描述，带出诗人即将归来的场景，第二句则通过对比行李的新旧，强调了无论时间如何流转，家始终是心灵的归宿。第三句中的“清贫好”展现了诗人对生活的深刻理解，即使在贫困中也能保持乐观。最后一句则是诗人对家庭的祝福，希望家人能因他的归来而感到欣慰和快乐。整首诗流露出一种淡淡的乡愁，以及对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。