移作亭园主，栽培霜雪姿。
不辞桃李笑，只待凤凰知。
少已留风住，疏宜待月筛。
相看时一醉，谁道小官卑。
【译文】
新栽的竹子被移到了亭园，它那傲霜斗雪的身姿令人赞叹。
我毫不吝惜地欢迎桃李争艳，只等着凤凰来欣赏它的美。
它已经为亭园留风，疏枝适合月色透过筛筛。
我们一同畅饮高歌，谁说小官低微？
【赏析】
《署中新栽竹》是宋代诗人方千里的作品。此诗写在官署中栽种的翠竹，赞美其高雅脱俗、清丽绝俗的品质。全诗以“竹”为中心意象，通过移栽、栽培、留风筛月、相看一醉等动作描写，塑造了一个傲然独立、不与世俗同流合污的高洁形象。
首句“署中新栽竹”，交代了写作的背景和对象：在新衙门里种下了竹子。这一句没有直接描述竹的形象，而是从种植的角度切入，为后文展开铺垫。
次句“移作亭园主”，则具体描绘了竹子被移植到亭园的情况。这里，“主”字的使用，赋予了竹子以主人的身份和地位，突出了竹子的重要和尊贵。同时，也暗示了作者对竹子的喜爱和珍视，将其视为自己的知己良友。
第三句“栽培霜雪姿”，进一步描绘了竹子的生长状态。这里的“栽培”二字，既指培育、护理，又暗含了人对自然的呵护和关爱。而“霜雪姿”则形容竹子在严寒的环境中依然傲然挺立，展现出其坚韧不屈的品质。这一联不仅形象生动，而且富有诗意，让人仿佛置身于一片苍翠欲滴的竹林之中。
第四句“不辞桃李笑”，则是对竹子性格的进一步升华。这里的“桃李”指的是美丽的花朵，而“笑”则有赞美、欣赏之意。竹子不计较他人的嘲笑和讥讽，始终坚守着自己的品格和风度，这正是竹子所追求的高尚品质。这一句将竹子与其他花卉进行对比，突出了竹子的独特魅力和价值。
第五句“只待凤凰知”，则进一步深化了对竹子精神的理解。这里的“凤凰”象征着高贵、典雅，只有像凤凰这样的鸟儿才能真正理解竹子的精神境界。这句话表达了作者对竹子的敬仰之情，也揭示了竹子与人类之间的内在联系。
第六句“少已留风住”，则运用了拟人的手法，赋予竹子以人的情感和行为。这里的“风”指的是清风，而“住”则表示留住。竹子在风中摇曳生姿，仿佛是一位舞者在翩翩起舞，给人一种美的享受。这一句既描绘了竹子的自然风貌，也传达了作者对大自然的热爱和向往。
第七句“疏宜待月筛”，则是对竹子形态的进一步描绘。这里的“疏”指的是稀疏，而“筛”则有过滤之意。竹子虽然稀疏，但月光下却显得格外明亮，如同筛子般清晰可见。这一句既形象生动，又富有诗意，让人感受到竹子在月光下的宁静之美。
最后一句“相看时一醉，谁道小官卑”，则是对整首诗的总结和升华。这里的“相看”指的是相互观看、欣赏，而“一醉”则表示尽情饮酒。在这里，作者与竹子共同欣赏美景，畅饮高歌，忘却了世俗的纷扰和烦恼。这一句表达了作者对自然美景的热爱和对美好生活的追求，同时也体现了人与自然和谐共处的理念。
这首诗通过对竹子的描绘和赞美，展现了一种超越世俗、追求自然、崇尚高雅的人生态度。这种人生态度对于当代社会仍具有一定的启示意义，值得我们深思和借鉴。