阴森樊侯庙，古木澧水傍。
兹民畏如生，奔走豕与羊。
家家奉侯讳，若在父母堂。
我来憩行役，再拜奠公觞。
缅思英豪姿，名与此水长。
风偃众树枝，拟若怒鬣张。
阴官有兵师，想在贲育行。
今兹戎虏骄，内为府库疮。
安得七尺躯，长戟再激昂。
横行匈奴中，庶以康肺肠。
【诗句注释】
樊侯庙：樊哙的庙宇。樊哙是西汉开国功臣，被封为舞阳侯。庙在今河南南阳市。
古木澧水傍：澧水，即澧河。
兹民畏如生：此民，指樊哙庙里的神。畏，畏惧。
奔走豕与羊：形容民众对樊哙庙的神敬畏至极，如同见到活着的人一样害怕。
家家奉侯讳：家家户户都敬奉樊哙庙的神名。
若在父母堂：如果樊哙庙的神真的在人们的家庭中，那就像是父母的神灵一样。
我来憩行役：我来此停歇行走劳顿。
再拜奠公觞：再次拜见樊哙庙的神，并献上酒食。
缅思英豪姿：追念樊哙的英雄气概和崇高品质。
名与此水长：樊哙的事迹就像这澧水一样流传千古。
风偃众树枝：风吹过树梢，树枝随风摇曳，犹如樊哙威猛的气概。
拟若怒鬣张：仿佛樊哙愤怒时的鬃毛张开。
阴官有兵师：阴间官府有兵卒。
贲育行：贲育，战国时鲁国勇士，曾单人独斗战胜敌军，被誉为“勇冠三军”。
今兹戎虏骄：现在这些敌人骄傲自大。
内为府库疮：国家内部因为国库空虚而忧患重重。
安得七尺躯：怎样才能找到像樊哙这样英勇无比的身躯。
长戟再激昂：用长戟激励自己，奋发图强。
横行匈奴中：横穿匈奴的领地。
庶以康肺肠：希望以此振奋国家，使国家恢复健康。
【译文】
阴森樊侯庙，古木澧水旁。
百姓畏惧如生，纷纷奔逃。
家中供奉樊侯，宛如父母堂。
我来歇息行旅，再次拜祭樊侯。
怀念英雄风采，他的事迹如水长流。
风吹动树梢，犹如樊哙怒发冲天。
阴间的官府有兵卒，宛若贲育挥剑前行。
现在的敌寇骄傲自大，国家内部忧患重重。
怎能找到这样的身躯，奋勇激扬斗志。
横穿敌人的领地，为国家争取自由与荣光。
【赏析】
这首诗描绘了樊哙庙的壮丽景象，以及人们对樊哙崇拜的原因。诗中的樊哙不仅是一位勇猛善战的战士，更是一位深孚众望的政治领袖。他的形象高大、威严，令人敬畏，深受百姓喜爱和崇拜。同时，樊哙的精神也深深影响到了人们的行为和思想，激发了人们的斗志和勇气。