紫橐光先烈，青衫拾世科。
家声今益振，母训昔应多。
方听焚舟誓，俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖，一战一言和。
我们来分析这首诗的结构和含义。
第一句“紫橐光先烈”，紫橐指的是古代皇家的紫色官袍，光先烈意味着荣耀先祖，这里可能是在赞美李尚书家族的光荣和尊贵。
第二句“青衫拾世科”，青衫指的是平民百姓的衣着，拾世科可能是指凭借自己的才能或学识获得功名。这里可能是在赞美李尚书通过自身努力获得了成功。
第三句“家声今益振”，家声指的是家族的声誉，益振表示现在更加显赫。这可能是在说李尚书的家族声誉因为其成就而更加响亮。
第四句“母训昔应多”，母训指的是母亲的教诲，昔应有是过去应该有很多，这里的母训可能是指李尚书的母亲对他的教育和教导。
第五句“方听焚舟誓，俄闻鼓缶歌”，方听焚舟誓指的是刚刚听到关于烧船发誓的故事，俄闻鼓缶歌则是突然听到了敲鼓唱歌的声音。这两句可能在描述李尚书面对困难时的坚定决心和后来的和解。
第六句“定非孙与祖，一战一言和”，定非孙与祖指的是肯定不是子孙之间的争斗，一战一言和则是指通过一场战斗或者一次对话就达到了和解。这两句可能在强调和解的重要性和可能性。
我们给出整首诗的译文：
紫囊光先烈，青衫拾世科。
家声今益振，母训昔应多。
方听焚舟誓，俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖，一战一言和。
注释：
- 紫囊光先烈：指李尚书家族的光辉历史。
- 青衫拾世科：指李尚书通过自己的努力获得了功名。
- 家声今益振：指现在的家族声誉更加响亮。
- 母训昔应多：指李尚书的母亲对他的教育影响深远。
- 方听焚舟誓：指刚听到关于烧船发誓的故事。
- 俄闻鼓缶歌：指突然听到了敲鼓唱歌的声音。
- 定非孙与祖：指不会发生子孙之间的争斗。
- 一战一言和：指通过一场战斗或者一次对话就达成和解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。