红云照水春将暮，皓月盈盈院落深。
正是佳人行乐地，翻令公子独伤心。
床头琴瑟空长在，眼底音容无处寻。
寒食纸钱飞满野，一声薤露涕沾襟。
【译文】
红云映照的水面映照着暮春将尽时的情景，皓月高悬于院落的深处。
正是那些寻欢作乐之人常来的地方，却令公子独自伤心。
床头的琴瑟空长在，而心中所怀念的音容早已无处寻找。
寒食节的纸钱飞满了田野，一声薤露之歌使人泪湿襟袖。
【注释】
潘孺人：指潘安。
红云：红色的云彩，指夕阳的余晖。
皓月：皎洁清冷的月光。
行乐地：享乐之地。
衾（qīn）：被子。这里泛指卧具。
寒食：即寒露，二十四节气之一。在阳历四月四日至六日之间。
薤（xiè）露：古乐曲名。
赏析：
《挽潘孺人》，是唐代诗人李商隐创作的一首悼亡诗。此诗首联以景起兴，写暮春景色和佳人之乐；颔联承上启下，写佳人已逝，公子独伤；颈联直抒胸臆，抒发对佳人的思念之情；尾联写哀悼之辞。全诗语言简淡，情感真挚，情景交融，哀婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。