关洛萧条南渡日,龟山往事属龙津。
过庭诗礼传宗旨,盖世功名付后人。
风宪只身中与外,清忠壮节晚如新。
崇兰香歇玉刚折,定与天皇作侍臣。
【解析】
这是一首悼亡诗。王维与李察院是知交,两人曾同游长安,又同登龟山,并作《送李察院序》。王维去世后,李察院作此诗以挽之。全诗四联。首联写王维的逝世给朋友带来的巨大损失;颔联点出王维的一生功绩,用“盖世”概括之;颈联赞颂李察院的人品和才能;尾联祝愿友人前程远大。
【答案】
①关洛萧条南渡日:关中、洛阳一带因安史之乱而萧条。南渡日即指安史之乱。②龟山往事属龙津:指王维与李察院曾同游过龟山西面的龙津驿。③过庭诗礼传宗旨:言王维为官正直,其诗礼传于后世。④盖世功名付后人:意谓王维留下的功业将由后来者继续完成。⑤风宪只身中与外:指王维曾为监察御史,负责监察百官,因此有“风宪”之称,“只身”表明他生前清正廉明。⑥清忠壮节晚如新:意谓王维晚年仍保持清正忠勇的节操,如同初时一样。⑦崇兰香歇玉刚折:意谓王维已去世多年,但人们怀念他的品格和业绩,就像他生前一样。⑧定与天皇作侍臣:意谓王维的遗愿是死后能够为天皇效命,成为侍臣。