拨草詹风日,招提重访寻。
雪如将路断,云实助山深。
密印传初祖,英风嗣少林。
我来聊借榻,静夜听龙吟。
这首诗的作者是唐代高僧鉴真。以下是对每一句的解释:
- 题香积寺
- 题:题写,即书写或创作
- 香积寺:位于中国江苏省苏州市的一个古老寺庙
- 拨草詹风日
- 拨草:拨开草丛,寻找路
- 詹风日:欣赏自然美景
- 招提重访寻
- 招提:佛教用语,意为佛门、佛寺
- 重访寻:再次访问寻求知识或体验
- 雪如将路断
- 雪:形容雪覆盖的景象
- 如将路断:好像把道路都封锁了一样
- 云实助山深
- 云:云雾
- 实:确实
- 助:帮助,支持
- 山深:山很高深,景色幽深
- 密印传初祖
- 密印:密宗(密教)中的印记,用于传承教义和修行方法
- 初祖:佛教禅宗初祖达摩
- 英风嗣少林
- 英风:英勇的风范
- 嗣:继承
- 少林:少林寺,是中国禅宗的重要寺院
- 我来聊借榻
- 我来:作者自己
- 聊:稍微
- 借榻:暂时借用床铺,表示愿意在这里休息或修行
- 静夜听龙吟
- 静夜:安静的夜晚
- 听龙吟:聆听如龙般的吟声,这里比喻听到佛法的声音或修行的教诲
译文:
在香积寺中,我拨开草丛,欣赏着风日,又重新来到了这个曾经访问的地方。雪覆盖的道路似乎阻断了我的去路,但云雾却让我感受到山林的深邃。密宗的传承从初祖达摩开始,他的英勇精神被继承下来。我来到这里,希望能稍作休息,静静地聆听佛法的声音。
赏析:
这首七言律诗描绘了高僧鉴真心驰于古寺的经历。诗人在香积寺中,拨开草丛,欣赏自然美景,然后再次来到这个他曾经访问的地方。雪覆盖的道路似乎阻断了他的去路,但云雾却让他感受到山林的深邃。这里的“雪”与“云”都是自然的意象,而“将路断”和“助山深”则表达了自然景象对人的影响。
诗中提到“密印传初祖”,这是对密宗传承的描述。密宗在中国历史上有重要地位,是佛教的一个重要分支。“英风嗣少林”可能是指禅宗的传承,少林是禅宗的重要寺院之一。
“我来聊借榻,静夜听龙吟”,表现了诗人愿意在这里稍作休息,静静聆听佛法的声音。这可能意味着诗人希望在这个宁静的环境中,通过聆听佛法的声音,得到内心的宁静和启迪。整首诗充满了对自然和佛法的赞美,同时也反映了高僧对佛法和修行的执着追求。