平生心印久相传，出处穷通岂偶然。
且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年。
步兵未必非奇士，太白惟知是谪仙。
待我休官彭泽去，约君同老白云边。
以下是对《送孙履道》的逐句释义、译文、注释、赏析：
一、诗句释义及译文：
- 平生心印久相传：表达了诗人与孙履道之间长久以来的心灵相通和相互影响。
- 出处穷通岂偶然：指出一个人的成败得失并非完全取决于个人的努力或命运，而是由多种因素共同作用的结果。
- 且把新诗斟别酒：用饮酒来喻示孙履道的新诗，意味着在离别之际，以美酒相伴，共同品味这一份特殊的诗意。
- 莫将离恨恼衰年：劝诫孙履道不要因为离别之恨而影响自己的晚年生活，保持一颗平和的心态面对生活。
- 步兵未必非奇士：通过提及“步兵”这一历史人物，暗示孙履道虽然可能不被视为英雄豪杰，但实际上他可能具备某种独特的才能或品质。
- 太白惟知是谪仙：李白被誉为“诗仙”，此处用李白来比喻孙履道，意味着孙履道具有与李白相似的才华和风骨，只是被贬谪至此。
- 待我休官彭泽去：诗人表示自己将会辞去官职，前往彭泽这个地方，与孙履道相聚共度余生。
- 约君同老白云边：在彭泽相会后，约定两人一同居住在白云旁边，享受宁静的生活。
二、作品背景及作者信息：
该诗作于宋朝时期，由冯时行所写，反映了作者对友人孙履道的深厚情谊以及对其人生境遇的深刻理解。
三、作品赏析：
这首诗通过对孙履道的赞美和对未来生活的期待，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。同时，诗中也蕴含着深厚的哲理意味，引人深思。
四、关键词注解：
1. 平生心印：
- 描述的是诗人与孙履道之间长久以来心灵上的相通和默契，是一种深厚的情感联系。
2. 出处穷通：
- 指的是一个人在一生中的不同阶段所面临的机遇和挑战，以及这些经历如何影响一个人的命运。
3. 新诗：
- 指孙履道的新作，可能是诗歌或其他形式的文学作品。
4. 别酒：
- 在这里，别酒象征着离别时的情感，同时也暗示了孙履道的新诗如同美酒一般，值得细细品味。
5. 离恨：
- 指的是离别所带来的痛苦和伤感。
6. 步兵：
- 这是对一位古代将领的尊称，可能是指孙履道的某位朋友或先辈。
7. 谪仙：
- 李白的别称，这里用来比喻孙履道具有超凡脱俗的才华和气质。
五、写作特点：
这首诗采用了平实的语言和丰富的意象，表达了诗人对友谊的珍视和对未来生活的期望。整首诗结构紧凑，层次分明，既有对友情的赞美，也有对未来生活的憧憬，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。