霜清玉洁紫微人,海水群飞蹭蹬频。
首尾七年归剪拂,东西万里隔声尘。
酒杯强遣愁中趣,药裹长随健里身。
天远征鸿飞不到,登高极目更伤神。
第一首
霜清玉洁紫微人,海水群飞蹭蹬频。
注释:霜清玉洁指的是高洁的品格,紫微人指皇帝身边的官员,海水群飞是指官运不佳,频繁失意。
译文:高洁的人品如霜清玉洁般纯净,却身处紫微宫之中,面对的是群飞的官运不顺。
赏析:此诗表达了诗人与自然之间的矛盾冲突,一方面诗人追求高洁的品德,另一方面又不得不面对现实的困境。
第二首
首尾七年归剪拂,东西万里隔声尘。
注释:首尾七年指作者在官场上的七年时间,剪拂是指整理、清理的意思。东西万里表示距离遥远。
译文:七年的时间,我在这里整理、清理,而你我却相隔万里,只能通过声音传递思念。
赏析:此诗表达了作者对友人的思念之情,同时也反映了官场生活的艰辛和无奈。
第三首
酒杯强遣愁中趣,药裹长随健里身。
注释:强遣愁中趣是指用酒来驱散忧愁,药裹长随健里身是指常带药物以保健康。
译文:我用酒来驱散忧愁中的烦闷,也常常带着药物以保健康。
赏析:此诗表达了诗人对生活的态度,他既注重身体健康,也不忘关注精神世界,用积极的心态面对生活中的困难和挑战。