辟掠闲愁自不干，因春成老亦看看。
花枝本自能时样，燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健，杖扶沙步雨犹乾。
杜门何似频还往，藉绿簪红趁逐欢。
冯时行，宋代诗人，其作品常反映出作者对人生、岁月的深刻思考。下面是诗句和译文：
- 辟掠闲愁自不干：
- 释义：独自承担那些闲散的烦恼，不让它们影响自己。
- 译文：独自面对这些忧愁，不让它们干扰我的情绪。
- 因春成老亦看看：
- 释义：随着春天的到来，我也开始感受到年龄的增长。
- 译文：春天的到来让我也开始感受到了自己的衰老。
以下是该诗的翻译与赏析：
- 花枝本自能时样：
- 译文：花朵在春季盛开，展示出它们最美丽的状态。
- 赏析：这里通过对比，强调了春天带给万物新生的力量，同时也寓意着生命的活力和希望。
- 燕子从前有岁寒：
- 注释：燕子每年都会经历严寒的冬天。
- 译文：燕子从过去到现在，每年都经历过寒冷的冬季。
- 赏析：通过燕子的生命周期，诗人暗示了自己对时间流逝的感慨和对生命坚韧不拔精神的理解。
- 酒著酡颜衰似健：
- 译文：喝酒后脸颊泛起红晕，但似乎更显得健康。
- 赏析：这里的“酒”可能象征着生活的欢乐或逃避现实的慰藉，而“酡颜”则反映了饮酒带来的愉悦感，但同时这种快乐也让人感到疲惫。
- 杖扶沙步雨犹乾：
- 译文：手持拐杖在沙地上行走，尽管下着大雨，依然坚持前行。
- 赏析：这句诗描绘了一幅坚韧不拔、不畏艰难的图景，体现了诗人面对困难时的坚定态度。
- 杜门何似频还往：
- 注释：杜门，闭门不出。
- 译文：频繁地外出是否比整天关在屋里更好？
- 赏析：通过反问的方式，表达了诗人对于生活节奏和方式的思考，可能是在寻求平衡，或是对外界诱惑的一种自我调节。
- 藉绿簪红趁逐欢：
- 译文：趁着节日的喜悦，佩戴绿色簪子和红色饰品，尽情享受欢乐。
- 赏析：这里的“绿簪”和“红饰品”可能是对节日庆祝的装束描述，而“趁逐欢”则传达了一种积极乐观的生活态度，追求生活中的美好时光。
《和刘仲廉新年春望二首》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是对人生、自然以及社会的一种深刻反思与感悟。通过对自然景象的描写以及对人物活动的反映，展现了诗人对生活的独特见解和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。