已脱青衫付酒家,请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发,一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒,峰峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在,莫把风流让孟嘉。
诗句:已脱青衫付酒家,请君含笑岸乌纱。
译文:我已经脱下了那身青色的长衫,把它交给了你,希望在这片欢乐的土地上,你能够带着笑容,如同岸边的乌纱帽一样,享受这欢乐的时光。
注释:青衫:指的是古代士人常穿的青色长衫,象征着身份和地位。酒家:这里指代饮酒的地方,也暗指欢乐之地。岸乌纱:指的是头戴的乌纱帽,是中国古代官员的官帽,这里用以形容人在欢愉中的装束。
赏析:这首诗通过描绘一种轻松愉快的聚会场景,表达了诗人对生活的热爱和对朋友的深情厚谊。诗中的“已脱青衫付酒家”,不仅是一种物质上的赠予,更是一种精神上的寄托和交流。而“请君含笑岸乌纱”则更是直接展现了诗人对朋友快乐生活状态的羡慕和祝福。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的生活情趣,又蕴含了对友情的美好期许。