雨馀虚庑静前墀,坐到空江月上时。
马嚼青刍喧夜寂,人围绿幕梦归期。
一年已是逢寒食,千里谁能慰客思。
留宿春城愁落寞,杏花明日更离披。
寒食夜坐
雨后空房静谧,我在前堂坐下,直到月亮高悬在江上。
马嚼青草声喧,夜晚的寂静被打破;人群围坐在绿色帷幕下,期待着回家的日子。
一年又逢寒食节,千里之外谁又能抚慰我的乡愁?
留下宿于春城,愁绪更增;明日杏花开放,离别之情更加凄楚。
译文:
雨后空房宁静,我在前厅坐下来,直到月亮爬上夜空。
马嚼青草的声音打破了夜晚的寂静,人们围坐在绿色的幕布下,期待着回家的日子。
一年又一年地过寒食节,千里之外的我谁能安抚你的思乡之情?
留下住在这里,我的愁绪更浓;明天早晨,当杏花绽放时,离别的情感将更加深切。
赏析:
《寒食夜坐》是一首描绘诗人在寒食佳节独自留宿春城的诗篇。诗人通过细腻的观察和深刻的感受,展现了节日夜晚的宁静与孤独,以及人们对家国的深情。
首句“雨馀虚庑静前墀”,描述了雨后庭院空旷而宁静,前庭的台阶显得格外清晰明亮。这里运用了“虚”字和“静”字,营造出一种空旷而幽深的氛围,为下文铺垫了背景。
第二句“坐到空江月上时”,诗人独自一人坐在庭院中央,直到月亮升上天空。这句诗不仅写出了诗人的孤独感,还表达了他对时间流逝的感慨。月亮的升起,象征着夜晚即将过去,也预示着新的一天即将到来。
“马嚼青刍喧夜寂,人围绿幕梦归期”两句进一步描绘了节日夜晚的景象。马嚼青草的声音打破了夜晚的寂静,人们围坐在绿色帷幕下,期待着回家的日子。这里的“喧”字和“围”字,都表现了节日夜晚的热闹和团聚氛围。
最后两句“一年已是逢寒食,千里谁能慰客思”则抒发了诗人对远方亲人的思念之情。一年的寒食节已经过去,无论距离多远,都无法安慰游子的思乡之情。这两句表达了诗人深深的哀伤和无奈。
《寒食夜坐》是一首充满情感和哲理的诗篇,通过对节日夜晚的描述,展现了诗人对家国的情感和对孤独的感悟。整首诗意境深远,语言优美,值得细细品味。