岁晚扁舟雪霰边,萧疏与君俱可怜。
向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。
觅句剩烦梅作兴,攻愁直纵酒称贤。
故人一笑诚希阔,得失休论布幔天。
【注释】:
雪霰:指下雪。萧疏:形容萧条冷落。黄杨闰:比喻朋友。白发年:指年纪已高。
【赏析】:
此诗作于宋神宗熙宁五年(西元一〇七二年)冬,作者在江西九江任上。
首联“岁晚扁舟雪霰边,萧疏与君俱可怜。”诗人写自己和史济川在大雪纷飞的季节里,同乘一条扁舟在雪海中飘泊,彼此都感到十分凄凉。“岁晚”点明季节,是深冬;“扁舟”说明两人都是行船之人;“雪霰”点出环境。“萧疏与君俱可怜”中的“萧疏”是说人稀少,而“俱”是一起的意思。“萧疏”与“君”相对,说明两人都很孤单;“俱”则表明他们都是一样的处境。这一句是说自己和友人都处在一个非常艰难的境地中,因此彼此都非常可怜、孤独。
颔联“向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。”这两句是说自己和友人曾经一起经历过艰难困苦的岁月。黄杨闰,是指春天的时候,因为黄杨树在春天的时候开黄色的花,所以人们用它来比喻春天。“别后相逢白发年”,意思是说自从分别以后,又重逢到白发苍苍的年华。这里的意思是说现在自己和老朋友都已经到了白发苍苍的年龄了。这一句是说自己和老朋友虽然已经度过了许多困难的日子,但是仍然相互关心着对方,没有忘记过去的经历和感情。
颈联“觅句剩烦梅作兴,攻愁直纵酒称贤。