相看相别意何如，见事蜂生正要渠。
挽袖一杯山月上，凝眸十里峡风徐。
衣冠苗裔烟尘际，京洛风流咳唾馀。
自此清愁欺老得，逢君重见为驱除。
这首诗是唐代诗人王之涣的《送王子良移江津酒官》。诗中表达了作者对好友离别时的不舍之情。下面是对这首诗逐句释义、译文及赏析：
- 相看相别意何如:
- 释义：看着对方，心中充满了离别的情感和不舍。
- 译文：看着你们彼此告别，心中的情感难以言表。
- 见事蜂生正要渠:
- 释义：遇到事情时，需要你的智慧和帮助。
- 译文：遇到难题时，需要你出谋划策。
- 挽袖一杯山月上:
- 释义：举起酒杯，对着明亮的月光敬酒。
- 译文：举杯邀请朋友共饮，在月光下畅谈。
- 凝眸十里峡风徐:
- 释义：凝视着远方，感受着峡谷中的清风。
- 译文：凝望着远方的峡谷，感受到凉爽的风拂过面庞。
- 衣冠苗裔烟尘际:
- 释义：穿着古代的服饰，身处乱世之中。
- 译文：身着华丽的衣裳，身处于战乱的时代。
- 京洛风流咳唾馀:
- 释义：来自京城洛阳的风度，留下了许多传说。
- 译文：曾经在北京洛阳流传的美好故事，至今令人传颂。
- 自此清愁欺老得:
- 释义：自那以后，清冷的忧愁让我变得越发衰老。
- 译文：从此之后，被忧愁侵蚀，我变得更加衰老。
- 逢君重见为驱除:
- 释义：再次见到你，我会为你驱散所有的忧愁。
- 译文：与你重逢，我会让你从忧愁中解脱出来。
赏析：这首诗以送别为主题，通过描绘友人离去时的一幕幕，展现了深厚的友情。诗中“见事蜂生正要渠”一句，生动地描绘了在困难面前需要友人相助的情景，体现了诗人对友谊的珍视。整首诗情感深沉，语言优美，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。