五十七年来往处,扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙,鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽,杯翻白鹤过群仙。
差池世故浑如此,底事长歌亦浩然。
这首诗出自《宿石洞峡》。
译文:
五十七年来,我在这里往来穿梭,扁舟几次被乱云所系。
江山依然寂静无恙,只是鬓发丝丝已变白。
水边黄牛吞食七泽,杯中白鹤飞过群仙。
世事纷扰,如同差池,为何还要长歌高吟?
注释:
- 扁舟几系乱云边:扁舟在乱云中徘徊,形容行旅之苦。
- 水背黄牛吞七泽:形容水波荡漾,仿佛黄牛正在吞噬七泽。
- 杯翻白鹤过群仙:形容酒杯中的景象,仿佛白鹤正在穿过一群仙人们。
- 世故:世间的是非曲直。
- 长歌亦浩然:尽管世事纷繁复杂,但诗人仍能保持高洁的品格,写出了豪放的诗篇。
赏析:
这首诗是作者在石洞峡所作,表达了他对过往岁月的回忆以及对当前生活状态的感慨。整首诗语言生动形象,描绘了一幅幅美丽的画面,同时也抒发了诗人对人生、对社会、对自然的深刻理解和感悟。