四海于今望治安,当头退避也应难。
是非历历开新听,变化纷纷入静观。
孰把后图歌寤枕,再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。
【译文】
四海如今盼望安宁,当头退避也难应对。
是非之事历历可闻,变化纷繁入静观。
谁将后来的计划歌吟枕上,又将往事倚靠危险栏杆。
重拾古往今来看奇特,幸运记住尘冠久不弹。
注释:四海:指天下百姓。治安:安定。当头:即“当途”,指执政者。难:难于应对。历历:清楚明白,清清楚楚。新听:新近听到的。变化纷纭:形容变化繁多而复杂。入静观:进入静观状态。孰:谁。把:拿、持。后图:未来计划。枕上:枕头上的诗。前事:过去的事情。危栏:高高的栏杆。重拈:重新拿起。今古:古今。看:看待。奇特:不同寻常。幸:庆幸。尘冠:尘埃般的官帽。久不弹:很久没有弹起过。赏析:这首七言律诗是作者为张魏公所写的挽词。诗人在这首诗中,对张魏公生前的政治活动和政绩进行了高度的评价,同时也表达了自己对其去世的惋惜之情。全诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人的高超技艺。