天地一指耳，笑付杯中春。
蒙头布衾在，得失更勿论。
前时曳竹杖，步过桑麻村。
买费一千钱，十年度寒温。
恭俭德之基，福谦有鬼神。
未能行于人，敢不施诸身。
这首诗的译文如下：
布被
天地之间只有这一件，如同指头大小，我把它当作杯里的春酒。
虽然穿着布被，却能感到春天的气息，得失荣辱，不值一提。
以前我拄着竹杖，走过桑麻村时，花费了一千钱。
恭俭是美德的基础，谦虚有福报，鬼神也能感应到。
我没有在人前表现出这些，怎能不把这些实践到自己身上呢？
注释：
- 天地一指耳：天地间只有这一件东西，像指头那么大的东西。
- 笑付杯中春：将天地间的这一份恩典当做杯中的美酒一样品尝。春，比喻恩典。
- 蒙头布衾：蒙头就是用布盖着头睡觉的意思。
- 得失更勿论：不要考虑得到和失去的事情。
- 前时曳竹杖：以前我拄着竹杖行走的样子。
- 步过桑麻村：走过桑树和麻田的农村。
- 买费一千钱：花费了一千钱。
- 十年度寒温：度过十年寒冬和温暖的季节。
- 恭俭德之基：恭敬节俭是德行的基础。
- 福谦有鬼神：谦虚的福分能够感动鬼神。
- 未能行于人：自己没有在他人面前展示出这些。
- 敢不施诸身：怎么能不把这种实践到自己身上呢？施诸身，就是实践到自己身上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。