海县一廛市，天地一郛郭。
局蹐碍高厚，而况自羁络。
末俗竞芒忽，讼纸霜叶落。
平心作巨帚，一扫付清廓。
无事我所得，超然解尘缚。
天净镜磨垢，日炫眼刮膜。
野水照曳杖，山烟荐飞屩。
清朋璠玙姿，兴寄相领略。
世间出世间，秋风古兰若。
翠巘拂觚棱，紫苏滥关钥。
晨钟隐町疃，香雾散林薄。
竹密万夫静，树迸苍虬跃。
黏壁篆乾蜗，檐丝下晴蠖。
蒲团便熟倚，茗碗快自瀹。
性与香火冷，身脱簿领虐。
理窟深探讨，迷津锐疏凿。
心期跨汗漫，知音付丘壑。
俯仰三十秋，痛被造化谑。
贫穷道味胜，老大世故约。
妄念春朝冰，不作间市疟。
出据廊庙地，入分禽鸟乐。
时来屈伸指，胸次何绰绰。
一官弛负担，五斗代菑穫。
看山未害廉，尘迹讵可削。
倦鸟争暝树，短景转修阁。
一来固未厌，再至良不恶。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 海县一廛市，天地一郛郭。（白话释义）
- 在海边的小城（海县），只有一间房屋（一廛），而整个世界就是一个外城（天地）。
- “郭”字在这里指的是“城”。
- 局蹐碍高厚，而况自羁络。（白话释义）
- （我）感到局促不安，因为自己被重重束缚。
- “局蹐”意为拘束、局促。
- 末俗竞芒忽，讼纸霜叶落。（白话释义）
- 世俗之人争相追逐名利，就像秋天的叶子一样飘落。
- “芒忽”形容纷乱的样子。
- 平心作巨帚，一扫付清廓。（白话释义）
- 我平复心情，如同一把大扫帚，扫除一切纷乱。
- “廓”指开阔的空间或范围。
- 无事我所得，超然解尘缚。（白话释义）
- 没有杂事时，我可以自由自在。
- “解尘缚”意指摆脱尘世的困扰。
- 天净镜磨垢，日炫眼刮膜。（白话释义）
- 天空如明净的镜子，可以洗净尘埃。
- “磨垢”意为磨去污垢。
- “日炫”形容日光强烈照耀。
- “刮膜”意味着擦去薄膜。
- 野水照曳杖，山烟荐飞韠。（白话释义）
- 野外的水映着杖子，山间的烟雾飘散在脚边的鞋子上。
- “曳杖”指拖着手杖行走。
- “荐飞韠”意指鞋子被山间轻烟沾湿。
- 清朋璠玙姿，兴寄相领略。（白话释义）
- 我与友人一同品茶，品味彼此的高尚品格。
- “清朋”指清新高雅的朋友。
- “璠玙”是美玉的意思，此处比喻人品高尚。
- “兴寄”意指寄托的情趣。
- 世间出世间，秋风古兰若。（白话释义）
- 世间的人追求世俗的生活，而在古老的佛寺中寻找内心的平静。
- “出世间”意为超越世俗。
- “秋风”比喻世事无常。
- “古兰若”即古寺，这里指佛寺。
- 翠巘拂觚棱，紫苏滥关钥。（白话释义）
- 翠绿的山峰仿佛在拂过笔尖。
- “紫苏”是紫色的草本植物，用来象征草木繁盛。
- “关钥”意为重要的门户或关键。
- 晨钟隐町疃，香雾散林薄。（白话释义）
- 清晨的钟声在田间回荡。
- “町疃”是指田野中的小土丘。
- “香雾”形容香气弥漫。
- “林薄”是树林边缘的低矮地带。
- 竹密万夫静，树迸苍虬跃。（白话释义）
- 竹林茂密，万籁俱寂。
- “虬”指弯曲有力的龙。
- “跃”形容树木生机勃勃地生长。
- 黏壁篆乾蜗，檐丝下晴蠖。（白话释义）
- 壁上的篆书仿佛是一只干燥的蜗牛。
- “黏壁”指附着在墙壁上。
- “晴蠖”是一种昆虫，爬行时身体卷曲。
- 蒲团便熟倚，茗碗快自瀹。（白话释义）
- 我悠闲地坐在蒲团上，享受着煮茶的乐趣。
- “蒲团”是僧人坐禅时的蒲编垫子。
- “瀹”意为烹煮。
- 性与香火冷，身脱簿领虐。（白话释义）
- 我追求的是清净无为的修行生活，不再被世俗的纷扰所累。
- “香火”指佛教中的香烟和供品。
- “脱簿领”意为脱离世俗的枷锁。
- 理窟深探讨，迷津锐疏凿。（白话释义）
- 在哲理的迷宫里进行深入的思考和探索。
- “理窟”指哲理的洞穴。
- “疏凿”指疏通开凿。
- 心期跨汗漫，知音付丘壑。（白话释义）
- 我心中向往的是广阔的天地和自然的宁静。
- “跨汗漫”意为跨越广阔的时空。
- “知音”指志同道合的朋友。
- “丘壑”指山丘和山谷。
- 俯仰三十秋，痛被造化谑。（白话释义）
- 回首过去三十年的人生经历，我深受命运的捉弄。
- “俯仰”指上下看。
- “造化”指自然和命运。
- “谑”意为戏弄、玩笑。
- 贫穷道味胜，老大世故约。（白话释义）
- 在贫苦中我领悟到人生的真谛，比在世故中更加深刻。
- “道味”指道家的哲学味道。
- “老大”指年老。
- “世故”指世俗的交往和经验。
- 妄念春朝冰，不作间市疟。（白话释义）
- 春天的早晨我像冰块般清醒，不会沉溺于世俗的欲望之中。
- “妄念”指虚妄的念头。
- “间市疟”指短暂的快乐和悲伤。
- 出据廊庙地，入分禽鸟乐。（白话释义）
- 从政治舞台上走出来，享受山林间的自在；从官场回来，又能享受到山林的欢乐。
- “廊庙”指朝廷或官府。
- “禽鸟”指鸟儿。
- 时来屈伸指，胸次何绰绰。（白话释义）
- 时机一到，我能轻松应对各种挑战。
- “屈伸指”意为灵活应变。
- “胸次”指胸怀。
- “绰绰”指宽裕、从容。
- 一官弛负担，五斗代菑穫。（白话释义）
- 卸下官职后，我不再承担繁重的负担，用五斗米就能维持生计。
- “弛负担”意为放下重担。
- “菑穫”指收获的谷物或财富。
- 看山未害廉，尘迹讵可削。（白话释义）
- 虽然身处山水之间，但我依然保持清廉的品格。
- “看山”指欣赏自然景色。
- “未害廉”意为不妨碍我的廉洁。
- “讵可削”意为不可磨灭。
- 倦鸟争暝树，短景转修阁。（白话释义）
- 疲惫的飞鸟争抢栖息在昏暗的树枝上。
- “暝树”指天色渐暗的树木。
- “短景”指时间短暂。
- “修阁”指高大的亭台楼阁。
- 一来固未厌，再至良不恶。（白话释义）
- 每次来到这里都让我感到满足，再次来到时更是让人喜爱。
- “固未厌”意为本来就已经满足。
- “再至”指再来。
- “良不恶”指非常喜欢。
这些诗句不仅展现了作者对生活的感悟和态度，也表达了他对自然美景的热爱和对内心宁静的追求。整首诗语言简练，情感真挚，是白居易诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。