搀天元有路，绝俗更无村。
孤眺临崖觜，危升挽木根。
渺茫均远迩，倏忽变明昏。
佛现惊搜句，岩前万口喧。
【注释】
《峨眉山十一首》：此诗写游览峨眉山所见景物。
搀（shān）天：指云彩高远，遮断了天空。
元：同“原”。
绝俗：远离尘世。
觜（zī）：山峰的尖峰，如鹰嘴。
危升：攀援而上。挽木根：攀登树木根基。
渺茫：形容距离遥远。
倏忽：突然。
搜句：寻找诗句，指作诗。
【赏析】
这首诗是杜甫在763年（唐肃宗上元二年）春天游览峨眉山时的即兴之作。前四句写游山所见，五至八句写登高所见，九到十二句写观景时的心情感受，十三句写观景后的感慨。全诗语言生动形象，意境开阔，情景交融。
“搀天元有路，绝俗更无村”，这两句说登上峨眉山，可以见到云海翻腾，云雾缭绕，仿佛是天路相通，与尘世间隔绝；而峨眉山中没有村落，只有一些孤零的草房点缀其间，显得十分清静。这四句诗写出了诗人对峨眉山的神奇景色的感受和赞美，为后文描写峨眉山中的奇松、怪石、云海等景物作了铺垫。
“孤眺临崖觜，危升挽木根”两句进一步描绘了诗人登山的情景。这里写的是登高望远的情态和攀援树木的动作，表现了诗人不畏艰险，勇往直前的精神风貌。
“渺茫均远迩，倏忽变明昏”，“佛现”“万口喧”四句，是诗人登高远眺时看到的景象。峨眉山巅云海茫茫，变幻莫测，远处近处都看得清清楚楚；时而光明皎洁，时而昏暗不明。忽然间从云层中显现出佛像，众僧争相礼拜，一片喧闹景象。
【翻译】
攀上天路与云相接，离尘世更远更安静。
孤独眺望崖壁尖顶，攀援树木向上爬。
云海渺茫分远近，瞬息之间变化大。
佛影出现令人惊心，岩前万人齐欢呼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。