佛已归无迹,吾当反自崖。
肺肠蠲坠露,衣佩结明霞。
陶令难忘酒,庞公亦有家。
下山人借问,姑射咤南华。
诗句:
佛已归无迹,吾当反自崖。
译文:
佛陀已回归无迹之地,我应当回到自我之崖。肺肠蠲坠露,衣佩结明霞。
译文:
肺腑洁净如坠露,衣带结彩似明霞。陶令难忘酒,庞公亦有家。
译文:
陶令难忘美酒情,庞公亦有温馨家。下山人借问,姑射咤南华。
译文:
下山之人来问路,姑射仙姑叱咤峨眉。
赏析:
冯时行通过这首诗表达了他对峨眉山的向往和崇敬之情。他用“佛已归无迹”来形容峨眉山的神秘与庄严,用“吾当回自崖”来表达他对攀登的渴望。诗中还描绘了峨眉山的自然风光,如“肺肠蠲坠露”“衣佩结明霞”,形象地展现了山中景色的壮丽与美丽。