入座山如屏障,卷帘风满衣襟。
正是梅花时候,怡融恰似春深。
【解析】
此诗是诗人在出京后经过襄阳时写的一首七绝。首联写屋壁题诗,第二联写入座观景,第三联写梅雨时节,第四联写梅花盛开,全诗描绘了诗人观赏景色的整个过程。
【答案】
①屋壁:墙壁上。②怡融:和顺、融洽。③恰似:像……一样。④深:深厚、浓郁。
译文:
出外郊游登上瀼东人家的墙壁写下这首诗
走进屋内如同屏障一般,卷起帘幕风吹满衣襟。
正是梅花开放的时候,和顺融洽像春天那样浓郁。
赏析:“屋壁”指的是墙上,“出外郊游登其壁”,即登高远望。“瀼东”,即汉水东边,这里指襄阳。诗人因思念妻子而远离家乡,此时又来到风景优美的瀼东,于是挥笔写下这首诗。
前两句写屋壁题诗。“入座山如屏障”,意思是说诗人刚一进入屋子,就像置身于屏风一样,山峦环绕,挡住了视线;“卷帘风满襟”,是说他卷起窗帘一看,窗外一片绿意盎然,风声阵阵吹拂着衣襟。
中间两联写入座观景。“正是梅花时候,怡融恰似春深”,“正是”表明时间正当其时,“恰似”表明景色美好得令人陶醉。这两句诗把诗人所见之景与所想之情融为一体,表达了他对故乡山水之美的喜爱之情。
最后一句写梅雨时节。“正”字点明梅雨时节。“怡融恰似春深”,意思是梅雨时节,万物生机勃勃,景色优美迷人,仿佛春天一般温暖、宜人。