迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱后文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。
【注释】
迎新：迎接新来的客人或新到任的官员。
送故：送别旧交和老朋友。
渠：他，指崔伯易。
已：已，已经。
不胜：不能胜任；承受不住。
腰间剑：比喻官位。
柱后文：指官印。
诸郎：指众子侄。
投赐沐：赠送洗澡用的布巾。
高会：盛大宴会。
分：分别。
去国：离开国都。
忧：忧愁，忧虑。
【译文】
迎来送往忙个不停，他已不胜其烦。
百姓把腰中的剑卖光了，您放宽了对下属的管制。
众子侄都来敬献沐浴之布，盛宴尽欢惜别的时刻。
你虽离开朝廷千里远，但忧心忡忡在为朝廷担忧。
【赏析】
这首诗是诗人应友人之请而写的一首送别诗。前四句写送别场面，后四句赠别之意。全诗写得委婉含蓄，不露痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。