雨砌无车马，风帘洒静便。
忽思江外酒，准拟醉时眠。
隐几惟观化，开书屡绝编。
遥知烟渚梦，遣骑唤渔船。
诗句解析：
- “雨砌无车马”：
- 注释：形容雨水覆盖的台阶，没有车辆与行人。
- 译文：雨中的台阶上没有车辆和行人。
- 赏析：这句诗描绘了一个宁静而清新的场景，通过雨水的覆盖使得台阶变得空旷，没有嘈杂的声音，给人一种静谧的感觉。
- “风帘洒静便”：
- 注释：风吹过，窗帘飘动，带来一种安静的氛围。
- 译文：风拂过，帘幕飘动，带来了一种宁静的气息。
- 赏析：这句话进一步强调了环境的宁静与和谐，风的轻拂不仅让窗帘飘扬，也似乎能抚慰人们的心灵。
- “忽思江外酒”：
- 注释：突然想起江外的酒。
- 译文：忽然想起了江边的美酒。
- 赏析：这里的“江外”可能指的是远离城市喧嚣的地方，或者是指一种遥远的、记忆中的美好场景。酒往往与欢聚、庆祝等情感联系在一起，这里的提及可能是在回忆过去某个快乐的时刻。
- “准拟醉时眠”：
- 注释：准备在喝醉后入睡。
- 译文：打算在醉酒的时候去睡。
- 赏析：这句表达了诗人对于饮酒后的放纵生活的向往。醉酒不仅是生理上的放松，也是心理上的一种解脱，能够让人忘记烦恼，进入一种无忧无虑的境界。
- “隐几惟观化”：
- 注释：坐在几边观察变化。
- 译文：坐在几边静静地观察变化。
- 赏析：诗人选择在几边坐定，可能是为了更好地观察周围的环境或事态的变化。这种姿态显示了一种超然物外的心境，同时也体现了他对世事变迁的深刻洞察。
- “开书屡绝编”：
- 注释：打开书本多次因中断而无法继续阅读。
- 译文：多次打开书本却因为中断无法继续阅读。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在阅读过程中因各种原因不得不中断的情景，反映了他内心的纠结和对知识渴望的矛盾情绪。
- “遥知烟渚梦”：
- 注释：远远地知道在烟雾缭绕的岛屿上做梦。
- 译文：远远地知道在烟雾缭绕的岛屿上做梦。
- 赏析：这里使用了“遥知”一词，增添了一层梦幻般的色彩。烟雾通常与梦境联系在一起，暗示着一种不真实的、缥缈的美。
- “遣骑唤渔船”：
- 注释：命令随从叫来渔船。
- 译文：命令随从召唤渔船。
- 赏析：这句诗展现了诗人对自由自在生活方式的向往。通过派遣随从来叫渔船，诗人想要体验一种更加自然、未经人为干预的生活状态，体现了对简单生活的追求。
这首诗通过对自然环境和心理状态的描绘，展现了诗人内心世界的丰富性和复杂性。通过对雨中庭院、风帘、酒、读书、梦境等元素的描写，诗人传达了一种超脱尘世的意境，以及对自由、真实生活的追求。整体上，诗人运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者能够深入感受到诗中的意境和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。