小霁卧观书,凉轩夏簟舒。
天青印鸟迹,云黑卷犀渠。
新月来高树,清风转广除。
雨师真解事,一为洗空虚。
【解析】
题干要求对“和庭诲雨后”一诗逐句释义,并给出必要的注释。
【译文】
小阳春的天气,卧在凉轩中读书,夏簟(竹席)舒展开来。
天青映着山鸟的踪迹,云黑卷起犀牛的渠水。
新月从高树上来,清风从广地中转来。
雨师真是个会办事的人,一下大雨就把空虚洗掉。
赏析:
此为咏雨诗。诗写雨后天晴,暑气顿消,作者闲适自得之情。首二句点明时间、季节。“霁”指雨止天晴,“卧观书”是写诗人静卧于轩内读书,这是夏日的景致,也是诗人闲适生活情趣的表现;“卧”字写出了诗人的悠闲自得。第三四句写雨过天晴后景色的变化。“天青”“云黑”是写天空颜色之变化;“印”是写山鸟之活动,“卷”是写云朵之变化。这里,既写出了雨后的清新之感,也写出了雨天的沉闷之感。最后两句写诗人的感受。“新月”“清风”是写大自然的变化;“洗空虚”是写诗人内心的感受。这里既是写眼前之景,更是诗人内心情感的真实流露。全诗写雨后景色,表现了雨后之景给人们带来的舒适与惬意,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文:小阳春的天气,卧在凉轩中读书,夏簟舒展开来。天青映着山鸟的踪迹,云黑卷起犀牛的渠水。新月从高树上来
,清风从广地中转来。雨师真是个会办事的人,一下大雨就把空虚洗掉。
赏析:
这是一首咏雨的七绝,诗中写小阳春的天气,卧在凉轩中读书,夏簟舒展开来。天青映着山鸟的踪迹,云黑卷起犀牛的渠水。
新月从高树上来,清风从广地中转来。雨师真是个会办事的人,一下大雨就把空虚洗掉。