高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹径中归。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,其中充满了对自然美景的赞美和对生活哲理的思考。下面我将逐句翻译这首诗:
赠郑交
高居大士是龙象,草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭,唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜,菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗,还寻密竹径中归。
注释:
- “高居大士”:指隐居的高僧,这里指的是龙象禅师。
- “草堂丈人”:指隐居的隐士,这里指的是不是熊罴的那位隐士。
- “不逢坏衲”:指没有遇到修行不良的和尚。
- “惟见”:只能看到。
- “鸳鸯”:这里指鱼鹰。
- “菡萏”:荷花的别称,也指莲花。
- “开径老禅”:开山的老和尚。
- “密竹径中归”:在竹林深处找到回家的路。
赏析:
此诗通过描绘自然景色和人物形象,表达了作者对隐逸生活的向往和对超脱世俗的渴求。首联通过对比“龙象”与“熊罴”,强调了高僧的尊贵地位。颔联则通过对修行者的描绘,展现了他们内心的清静与超脱。颈联以“鸳鸯”和“菡萏”为喻,表达了作者对自然美景的赞美和对和谐生活的向往。尾联则通过“老禅”与“密竹径中归”的描绘,表达了作者对隐居生活的珍视和对精神家园的追寻。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。