路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。
诗句释义：
路入东园无俗驾 - 这句描述诗人进入东园时，没有看到任何世俗的车辆。”东园”通常指一个宁静的庭院或公园，”无俗驾”则表示这里非常清静，没有世俗的喧嚣和纷扰。”俗驾”指的是普通的、世俗的车马出行。
忽逢佳士喜同游 - 此句表明在不经意间，诗人遇到了一位好的朋友，并与之一同游玩。”佳士”是指才德兼备的人，”喜同游”则表达了诗人对于与这位友人相遇并共度时光的喜悦之情。
绿荷菡萏稍觉晚 - 这是对荷花的描述，”绿荷”和”菡萏”都是形容荷花的颜色和状态。”稍觉晚”可能指的是季节已经过了夏天，荷花开得比较晚，或者意味着诗人对当前时节的感慨。
黄菊拒霜殊未秋 - 这句继续描述了秋季的自然景象。”黄菊”指的是秋天盛开的菊花，而”拒霜”则是菊花的一种别名，”殊未秋”表达了菊花尽管到了秋天却依然开放的景象。
客位正须悬榻下 - 这句可能是在描述一种社交场合，即客人的位置应该摆放在主人的下方，以示尊敬。”客位”指的是客人的位置，”悬榻下”则意味着将客人的座位悬挂在下方，这是古代的一种礼节。
主人自爱小塘幽 - 这句话表达了主人对小池塘的喜爱和珍视。”自爱”意味着主人自己珍惜这个小池塘，”小塘幽”则描绘了这个小池塘的幽静美丽。
老夫多病蛮江上 - 最后一句反映了诗人自身的健康状况，他自嘲为”老夫”，并且因为年纪大，身体不好而在江上行走感到痛苦。”蛮江上”可能是对长江的一个俚语称呼，表示长江的水域较为汹涌。
翻译：当路走入东园时，并未见到世俗的车马。
忽然遇到了一位好的朋友，与他一起游玩非常快乐。
绿色的荷叶和莲花似乎稍显迟暮，而黄色的菊花依然盛开，并没有进入秋天。
在客人的位置上，必须悬挂我的座位，以示尊重。
主人非常爱护那个小池塘，它非常幽静美丽。
我因年老多病，行走于长江之上，感到疼痛。
回忆过去，我曾在马少游那里度过许多美好的时光。
赏析：
此诗是黄庭坚晚年的作品，通过对东园的一次偶遇和朋友相聚的情景描绘，展现了作者晚年生活中的一段美好时光。诗中通过丰富的色彩和生动的描绘，让读者仿佛置身于那宁静的园林之中，感受到了那份难得的闲适与愉悦。同时，诗中的“客位正须悬榻下”和对主人自爱小塘的描写，透露出一种对传统文化礼仪的尊重以及对自然美景的热爱。整体来看，这首诗不仅记录了一次愉快的社交经历，也体现了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的独特欣赏。