白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残。
公庭休吏进汤饼,语燕无人窥井栏。
诗句多传知有暇,道人相见不应难。
老郎亲屈延处士,风味依稀如姓桓。
诗句解析
1 白发霏霏雪点斑:描述诗人年老发白,如被白雪覆盖。”霏霏”意为雪花飘落的样子,形象地表达了诗人的苍老与岁月的痕迹。“雪点斑”描绘出一种斑驳陆离的画面,如同雪花落在头发上。
- 朱樱忽忽鸟衔残:朱樱即红樱,突然之间像小鸟一样飞来啄食。”忽忽”形容鸟飞的轻盈和急促,暗示了时间的流逝。
- 公庭休吏进汤饼:在官府中,官员们不再处理公务,而是一起享用汤饼。这里的“休吏”意味着暂停工作,而“汤饼”是古代的一种面食,通常用来招待客人或庆祝特殊场合。
- 语燕无人窥井栏:燕子停在树上,好像在窃听人们的对话。”窥”字传达了一种隐秘观察的感觉,而“井栏”则象征着安全和私密的空间。
- 诗句多传知有暇:这首诗的诗句流传很广,显示出人们对诗人闲暇时光的关注和欣赏。
- 道人相见不应难:道士与诗人相遇,彼此无需多言也能相互理解。”道人”指的是修行者,”相见”表示见面,”不应难”意味着无需解释,因为彼此心照不宣。
- 老郎亲屈延处士:诗人亲自邀请年轻的处士(可能是指年轻而有才华的人)到家中聚会。”老郎”是对年轻人的尊称,”亲屈”表示亲自邀请的意思,”延处士”则是邀请有才能的年轻人。
- 风味依稀如姓桓:尽管岁月变迁,诗人的气质和风采仍然保留着某种类似桓温的特点。”风味”指的是气质、风度,而“桓温”是历史上的一位著名人物,以其风度和才智著称。
译文
白发如雪覆满头,红樱忽然间似小鸟轻啄。
公庭中休官人进餐,燕子停于井栏旁似偷听。
诗篇传播知有闲,道士相逢无言语亦通。
老郎亲自邀处士,风韵犹似姓桓中。
赏析
此诗通过细腻的自然描写和丰富的文化内涵,展现了一幅宁静而充满智慧的生活画卷。诗人通过对自然景物的细致观察和深入刻画,传达出对生活的独特感悟和对时光的珍视。同时,诗中还巧妙地融入历史典故,展现了深厚的文化底蕴和对前辈的尊重。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种静心思考的方式,引导我们在忙碌的生活中找到内心的安宁与平衡。