黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。
爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩赪担，江北江南稼涤场。
少忍飞糠眯君眼，要令私廪上公仓。
这首诗的译文是：
秋天到了，黄花凋谢，蟋蟀鸣唱，寒冷的夜晚。爱日如命的人抓紧时间，就像盗贼一样偷取粮食，而农民失去收成，鞭打自己。农民和妇女肩扛着沉重的担子，江北江南的农田被洗涤过，但粮食还是不够吃。为了不让公仓空置，少忍饥饿眯住眼睛，让私仓填满公仓。
注释：
- 秋租：指农民因秋季收获而必须缴纳给地主的地租。长句：即长诗，一种诗歌形式。
- 黄花：菊花的一种，秋天时开。事了：结束。绿丛霜：指的是菊花盛开的景象。
- 蟋蟀催寒夜夜床：蟋蟀的鸣叫声在夜间回荡，使得寒冷更加严重，使人难以入睡。
- 爱日如命：比喻对阳光的喜爱如同生命一样重要。捃收：拾取，收集。如盗至：像盗贼一样悄无声息地来到。
- 失时鞭扑：失去时机，遭受鞭打。奈民疮：奈何百姓受此痛苦。
- 田夫田妇：指农民和妇女。肩赪担：形容他们肩上的重担，赪表示红色。江北江南：泛指长江以北和以南地区。稼涤场：田间的洗涤场所。
- 飞糠眯君眼：比喻粮食短缺到极点，连糠都飞起来遮住了人的眼睛。
- 要令私廪上公仓：意思是要让自己的仓库里装满粮食，然后才能把粮食运到公仓中。
赏析：
这首诗反映了农民在秋季收获后所面临的困境。由于地主拖欠地租，农民无法获得应有的回报，只能忍饥挨饿。而地主则趁机加紧收割粮食，使得农民的生活更加困难。诗人通过描绘农民的生活状况，表达了对农民疾苦的同情和关注。同时，诗中也透露出诗人对封建社会的不满和对农民命运的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。