吉州司户官虽小,曾屈诗人杜审言。
今日宣城读书客,还趋手板傍辕门。
江山依旧岁时改,桃李欲开烟雨昏。
公退但呼红袖饮,剩传歌曲教新翻。
这首诗是写给舒申之的,舒申之在吉州司户官任职。首联“吉州司户官虽小,曾屈诗人杜审言。”意为吉州司户官虽然职位不大,但是曾经屈尊接待过诗人杜审言。这里的“屈尊”意味着对客人表示敬意和尊重。
颔联“今日宣城读书客,还趋手板傍辕门。”意为今天来宣城读书的人,都像当年杜审言一样趋步到辕门前。这里的“宣城读书客”指的是来宣城求学的人,“趋手板傍辕门”则形象地描绘了他们勤学上进、奋发努力的精神风貌。
颈联“江山依旧岁时改,桃李欲开烟雨昏。”意为山河依然如旧,四季更替;而桃树李树即将开花,却笼罩在烟雾之中,难以看清。这里用“江山依旧”、“岁月更替”表达了时间的流逝,用“桃李欲开”、“烟雨昏”则描绘了春天的景象,暗示着生命的勃发和希望的到来。
尾联“公退但呼红袖饮,剩传歌曲教新翻。”意为公休之日,请叫上美丽的女子一起饮酒,剩下的歌声就教给她们去重新演唱。这里的“红袖”指的是美丽的女子,“公退”指的是官员休假或下班时间,“呼红袖饮”则是一种轻松愉快的社交活动,“剩传歌曲教新翻”则展现了人们对于音乐的喜爱和传承。整首诗通过对吉州司户官与诗人杜审言的相遇、对宣城读书人的描述以及对未来生活的展望,表达了诗人对美好生活的向往和追求。