丁未同升乡里贤，别离寒暑未推迁。
萧条羁旅深穷巷，蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅，白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得，李氏弟兄佳少年。
诗句释义及译文：
- “次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句”
- 注释：这是一首诗，由胡彦明写给李子飞的。第一、二章写诗人的困顿和第三、四章表达自己也想回家。
- 译文：胡彦明在诗中倾诉了自己的窘迫生活和归乡的愿望。
- “丁未同升乡里贤，别离寒暑未推迁”
- 注释：诗人与同乡一同考中，但分别后的生活却依旧艰辛。
- 译文：诗人在家乡考取功名时，与乡亲们一起庆祝，但分别后，生活的艰辛并未因此改变。
- “萧条羁旅深穷巷，蚤晚声名上细毡”
- 注释：诗人形容自己的生活状态。
- 译文：诗人形容自己身处偏僻的小巷，虽然早晚努力提升名声，但仍是默默无闻。
- “碧嶂清江原有宅，白鱼黄雀不论钱”
- 注释：这里描述了诗人对家乡的思念。
- 译文：诗人怀念家乡那碧绿的山峰和清凉的江水，那些地方原本有他的家。即使有白鱼和黄雀这些美味的食物，诗人也不在意，因为他想念的只是家乡的味道。
- “槟榔一斛何须得，李氏弟兄佳少年”
- 注释：这里表达了诗人对友情的珍视。
- 译文：对于珍贵的槟榔，诗人并不需要太多就能满足；但他珍惜的是与李氏弟兄之间的深厚友谊，他们都是年轻的俊才。
赏析：
这首诗是胡彦明在诗集中写给友人李子飞的两首赠答诗之一。通过描写自己的生活困境和对故乡的深切思念，诗人表达了对朋友的深情厚谊。同时，诗中还透露出诗人对家乡美景的留恋以及对友情的重视。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。