陈甥归约柳青初,麦陇纤纤忽可锄。
望子从来非一日,因人略不寄双鱼。
园中鸟语劝沽酒,窗下日长宜读书。
策马得行休更秣,已令僮稚割生刍。
【解析】
本题考查考生的诗歌鉴赏能力。解答此类题目,考生要注意审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,考生要仔细阅读全诗。然后根据诗句中的关键词和句子结构进行解释,最后写出自己的理解和分析。此题中第一二句为“迎醇甫夫妇”的首尾两句,中间两句是中间部分。考生在解答时要结合诗句内容和注释来作答。
【答案】
译文:陈甥刚归柳青初时,麦陇上纤纤绿草,似乎可以马上去锄。望子成龙,非一日之功,因此,他从不寄送鱼形书礼。园中鸟儿啼鸣着劝人沽酒,窗下日头高照,读书最好;马儿得行,不必再喂秣草了,已经让僮仆孩子割取生刍(指喂牲畜用的草)来吃了。
赏析:
这是一首赠别诗,写朋友新婚之喜,表达了作者的喜悦心情。开头两句写迎娶新婿的情景:新郎刚从远方归来。柳青初是柳青村,这里泛指故乡或家乡。“柳青初”“纤纤麦陇”是诗人眼中的景物,而“忽可锄”“宜读”则表现了新娘勤劳、贤淑的形象。“望子成龙”一句是说新娘盼着儿子成材,希望他飞黄腾达。这一句也暗含着自己不能与儿子同赴婚筵的遗憾。“因人”二句是说自己不送双鱼,是因为不想以书信方式来表示祝贺。“园中鸟语”两句是说,园内鸟儿欢歌劝饮,窗外阳光明媚,读书正宜。“策马得行”一句承上启下,既表明了自己已无牵挂,也不必再喂马了,又暗示了妻子将不久于人世,因而不再让她久留家中。“已令”二句是说,家里僮仆小孩早已把生刍割好,拿来喂马了。这一句既说明家中已无后顾之忧,同时也暗示妻子将不久于人世。
全诗语言质朴自然,没有过多的修饰词,却能准确地传达出诗人的情感。