富贵常多覆族忧，贱贫骨肉不相收。
独乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。
行李淮山三四驿，风波春水一双鸥。
人言离别愁难遣，今日真成始欲愁。

诗句释义及赏析- 富贵常多覆族忧，贱贫骨肉不相收。

  • 注释： 这句话表达了一种对财富和地位的无常及其可能带来的家族衰落的忧虑。

  • 翻译与赏析： 在古代社会里，富贵往往意味着家族的兴衰荣辱，一旦遭遇变故，即使是亲缘也会疏远甚至背离。这里反映出作者对世事变迁的感慨以及对家族命运的关注。

  • 独乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。

  • 注释： 独自乘舟离去，恰逢春雨如花；书信传递着消息，预示着麦熟时节的到来。

  • 翻译与赏析： 通过“花雨”这一意象，传达了一种轻盈、美好而稍纵即逝的感觉；而“麦秋”则预示着收获的季节，暗示了时间的流逝和变化。这两句诗不仅描绘了一幅生动的画面，也蕴含了对时间流转和生命经历的深刻思考。

  • 行李淮山三四驿，风波春水一双鸥。

  • 注释： 旅途中经历了多次的驿站（古代传递公文和人畜的交通工具），面对着汹涌的春水和飞舞的双鸥。

  • 翻译与赏析： 这两句诗通过对自然景象的描绘，表达了旅途的艰辛和孤独感。同时，“双鸥”可能暗喻自由或漂泊的生活状态，反映了诗人对自由的向往。

  • 人言离别愁难遣，今日真成始欲愁。

  • 注释： 人们通常认为离别会带来无尽的忧愁，但如今看来，真正的开始感到忧愁是因离别而生。

  • 翻译与赏析： 这一句深化了前面的主题，指出尽管人们常说离别令人悲伤，但实际上离别本身就是一种愁绪的开端。它提醒我们，有时候，真正的情绪并非由外在情境所决定，而是源自内心的感受和体验。

总结

这首诗通过对旅途、自然景色和个人情感的描述，展现了一种深刻的人生感悟。通过对富贵与贫困、离别与思念等主题的探讨，揭示了人生的复杂性和多样性。同时，诗中的自然意象和情感表达，也为理解古代文化和艺术提供了独特的视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。