惜丝不肯织宫鞋，花月仙人谪下来。
河伯借泥封玉腕，风神翻浪沃香腮。
无房不许僧归宿，有盖尝令鹭自开。
何事冤他结青女，一朝收拾付尘灰。
【诗句释义】
“出池”是藕花开出的花，“藕花”指荷花。“惜丝不肯织宫鞋”意谓荷花不结莲蓬，不结果实。“花月仙人谪下来”意谓荷花是天宫里的仙女下凡而来。“河伯借泥封玉腕”意谓河神用泥土盖住荷花的玉腕，使其无法开放。“风神翻浪沃香腮”意谓风吹动水面，波浪翻腾，把荷花上的水珠打落。“无房不许僧归宿”意谓荷花没有莲蓬，不能结出莲子供人食用。“有盖尝令鹭自开”意谓荷叶上常有露珠，鹭鸶常在上面栖息。“何事冤他结青女”意谓为什么要让荷花与青草为伍呢？“一朝收拾付尘灰”意谓最后被风吹到地上，成为尘土。
【译文】：
荷花不结莲蓬，天宫里的仙子下凡来到人间，却被河神用泥土盖了玉腕，风吹动水面，波浪翻腾，把荷花上的水珠打落，荷花没有莲蓬，不能结出莲子供人食用，荷叶上常有露珠，鹭鸶常在上边栖息，为什么让荷花与青草为伍呢，最后被风吹到地上成了尘土。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的荷塘景色，通过生动的比喻和细腻的语言展现了诗人对荷花的喜爱和赞美。首联通过“惜丝不愿织宫鞋”和“花月仙人谪下来”等词语表达了荷花的高洁品质；颔联则运用了拟人的修辞手法，描绘了荷花在风雨中摇曳生姿的景象；颈联则通过对比的手法，突出了荷花的美丽；尾联则以反问的形式表达了诗人对荷花命运的同情。整首诗构思巧妙，语言优美，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。