深闺静几试笔墨,白头腕中百斛力。
荣荣枯枯皆本色,悬之高堂风动壁。
【注释】
姨母:妻子的姨母。李夫人:指唐代诗人李颀的妻子。墨竹:指用墨笔画的竹子。二首:两首。
【译文】
深闺静几试笔墨,白头腕中百斛力。
荣荣枯枯皆本色,悬之高堂风动壁。
【赏析】
《姨母李夫人墨竹二首》是元代散曲家张养浩的作品,此为其中第一首,全诗以赞美李颀妻子李夫人的才艺和品德为主,通过咏墨竹来赞美李颀的夫人。
“深闺静几试笔墨”,这一句写夫人深居内宅,静室中试墨挥毫,表现了其文雅、贤淑的气质;“白头腕中百斛力”,这一形象化的语言,既表明夫人年纪虽大,但精神饱满,精力旺盛,也暗示她有丰富的知识和生活经验,能从容不迫地应付各种局面。两句诗把一个深居简出的贤妻形象栩栩如生地展现在读者面前。
“荣荣枯枯皆本色”,这句诗的意思是说,无论是盛开还是凋落,都是自然本色,没有一点人为的痕迹。诗人以此比喻夫人的生活态度,无论遇到什么情况都不会改变其本来的面目。“荣”与“枯”在这里是相对立的两个概念,但夫人却能将它们统一起来,从而表现出她超脱世俗的人生哲学。
“悬之高堂风动壁”,这句诗的意思是说,墨竹已经挂到了高高的墙上,微风吹过,墨竹随风摇摆,发出沙沙的声音,如同在低声诉说着什么。这两句诗以景托情,进一步渲染了墨竹的生动形象及夫人的高雅情趣。同时,也从侧面烘托出墨竹的坚韧品质和夫人的高尚情操。
这首诗通过对墨竹的描写来表现夫人的才艺和人格魅力,展现了一幅和谐美好的家庭生活画面,给人以美的享受和心灵上的震撼。