豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。
逐句释义:
- 豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。 这句话意味着豆粥有消除晚秋瘴气的寒冷作用,而且味道也和李任道的相同。这里的“晚瘴寒”指的是晚秋时常见的疾病或不适感。
- 安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。 这里用了一个比喻,把豆粥比作是天上用来养育贤人的“养贤鼎”。同时,也表达了即使身处山中,也能像在朝廷一样烹饪佳肴,享受生活。
译文:
豆粥能够驱散晚秋的瘴气寒意,与你共享同样的美味。
谁能知道,天上的养贤炉是用来养育贤者的?我们暂且以煮食为乐吧。
注释:
- 豆粥:用豆子熬制的粥,常用于驱寒。
- 晚瘴寒:指晚秋季节特有的疾病或不适感。
- 与公同味:与你共享同样的食物味道。
- 安知:哪里知道,表示惊讶或疑问。
- 天上养贤鼎:天上的养贤炉,比喻用来培养贤者的地方。
- 山中煮菜看:虽然身在山林,但也可以煮食享受,就像在朝廷一样。
赏析:
这首诗通过对比豆粥与豆羹的不同,巧妙地表达了作者对生活的热爱和对美食的赞美。诗中运用了丰富的想象力,将豆粥比作天上的养贤炉,既展现了诗人高远的志向,又表达了他乐观豁达的生活态度。同时,诗中的“安知”一词,表达了一种对世事无常、人生多变的感慨,使得整首诗既有哲理性,又有趣味性。