簸船綪缆北风嗔，霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。
【注释】
刘邦（约前256—前194年），西汉王朝的开国皇帝，名邦，字季，沛丰邑中阳里人。他是汉高祖刘邦的儿子。
綪：一种古代的丝织品，用蚕丝制成，色彩鲜艳。
嗔（chēn）：生气的样子。
憔悴：因愁苦而形容枯槁瘦损貌。
近消息：近来的消息。
贻（yí）：赠给、留给。
春：此处作动词，意为送春。
【译文】
在北方，我乘着簸船綪缆北风，看着霜降后满山凋敝，心情沉重。
你给我带来了江南的春讯，我欣喜地接受了你的一枝鲜花，它像春天一样美丽。
【赏析】
“縏（zhé）船（chuán）繂（xiān）缆北风嗔（chēn），霜落千林憔悴人”两句写景。诗人站在北方，面对北风和霜冻，想到江南的春天已经到来，而自己却依然在北风凛冽、霜降满地的寒冬中，内心不免感到惆怅和失落。
“欲问江南近消息，喜君贻我一枝春”两句抒情。诗人想要知道江南最近的一些好消息，因为江南的春天已经到来，所以诗人非常欣喜，并收到了朋友赠送的一枝春天的花。
这首诗表达了诗人对春天的期待和对朋友之间的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。