峥嵘已介季氏甲,更以黄金饰两戈。
虽有英心甘斗死,其如纪渻木鸡何。
注释:
峥嵘已介季氏甲,更以黄金饰两戈。
峥嵘已经装饰了铠甲,更用黄金装饰了两把戈。
虽有英心甘斗死,其如纪渻木鸡何。
即使有雄心壮志,也不如纪渻木鸡啊!
译文:
盔甲已经装饰得非常精致,又用黄金装饰了两把剑。
虽然有英勇的心志,甘愿与敌人战斗至死。但是比起纪渻木鸡来说呢?
赏析:
这是一首讽刺诗。全诗采用比喻手法,将“养斗鸡”比作“养虎”,意在警告人们不要重蹈覆辙。诗人通过对两种鸡的刻画和比较,表达了对统治者的不满和对人民的同情。