两客班荆覆局图，看人车马溷泥涂。
文昌八座邻枢极，天上归来愧不如。
【解析】
1.“两客班荆覆局图”一句的注释是：两位客人，席地而坐，下棋如布阵图。
2.“看人车马混泥涂”一句的注释是：看着别人像车水马龙般在泥涂中行走。
3.“文昌八座邻枢极”一句的注释是：文官八座，宰相之位也。
4.“天上归来愧不如”一句的注释是：惭愧地想，我回到天上去，也不会有你这样的本领啊！
【译文】
两个平民坐在荆条上，对弈如布阵图，看着别人车水马龙般在泥涂中行走。
文官八座，宰相之位也。天上归来，惭愧不如他。
赏析：
此诗为李公择与诗人在途中偶遇两客而作。诗中描写了两位平民在下棋的情形，通过对比，突出了李公择的才华。
首句“两客班荆覆局图”，写两位平民席地而坐、对弈如布阵图的情景。荆，用荆条编织成的席子。“班荆”即铺陈荆席，表示谦恭的意思。“覆局图”，形容两人对弈的场面十分逼真，仿佛一幅完整的作战图。这两句诗，把两位平民对弈的情景描绘得十分生动。
次句“看人车马混泥涂”，写两位平民正在下棋，却像是车水马龙一般忙碌的场景。“混”，杂乱无章的样子。这里比喻他们下棋时忙乱的样子。“泥涂”，泥泞的道路，这里指下棋时的棋盘。“车马混泥涂”，形容他们下棋时十分认真，连下棋都像车水马龙一样忙碌。这两句诗，进一步描绘了两人下棋时的情景。
第三句“文昌八座邻枢极”，写两位平民在文官八座旁下棋，地位十分显赫。“文昌”，古代指掌文辞者，这里借指文官。“八座”，古代指丞相等高级官员。“枢极”，古代指中枢大臣或国家最高统治者。“邻”，接近。“归”，来。“惭”，羞愧，惭愧。这句诗的意思是说：“我虽然身处高位，可与你相比，还是感到羞愧。”这一句诗，表现了诗人谦虚谨慎的性格特点。
尾联“天上归来愧不如”，意思是：我虽然没有像你那样飞到天上去做官，但我现在回来，已经没有你那样的本领了！这两句诗，表现了诗人谦虚谨慎的态度和对他人的尊敬之心。
全诗通过描写两人下棋的场景，表现了诗人谦逊谨慎的品质以及谦虚向人的美德。