平生绝少分甘处，身要从师万事忘。
霜雁叫群倾半枕，梦回兄弟彩衣行。
【解析】
本题考查诗歌的翻译、理解，赏析。解答此题的关键是在通晓大意的基础上，抓住关键词语，联系上下文理解句子或段落的意思。同时，还要弄清诗句中各个词语的含义，然后根据语句的内容和题目的要求作答，要注意所翻译的词不能出现错译、漏译等问题。
（1）
“平生绝少分甘处”，意思是说一生极少有可以分甘同享的时候。“分甘”是古人对共享甘美食品的谦称，此处用来形容自己与别人分享美食的次数很少，表现了其淡泊名利，清苦为乐的性格特点；
（2）
“身要从师万事忘”，意思是说为了求得知识必须拜师学艺，因此什么都忘记了。“从师”是向老师学习的意思，“万事忘”是说一切都忘记了，表达了诗人对求知的渴望之情以及谦虚好学的精神；
（3）
“霜雁叫群倾半枕”中的“霜雁”指秋天南飞的大雁，“倾”的意思是倾斜，倾倒。这句的意思是说听到大雁南飞的声音，连睡觉都感到不安宁，以至于把头枕在枕头上都能听到它的声音，形象地写出了诗人听到大雁南飞声后的激动心情；
（4）
“梦回兄弟彩衣行”，意思是说梦见兄弟们穿着彩色的衣服在一起玩耍的情景。“彩衣行”是指孩子们穿着彩色的衣服一起行走的情景，这里用“彩衣”来代表兄弟，表达了诗人对兄弟情谊的思念之情。
（5）
“译文：我平生很少有和别人一起享受美味的机会，总是一心向学，忘却了所有的事。听到秋雁的叫声，就忍不住翻身下床聆听。梦里见到兄弟们穿着五彩衣服一同游玩，心中充满了喜悦。”
【答案】
平生绝少分甘处，身世要从师万事忘。霜雁叫群倾半枕，梦回兄弟彩衣行。
译文：我平生很少有和别人一起享受美味的机会，总是一心向学，忘却了所有的事。听到秋雁的叫声，就忍不住翻身下床聆听。梦中见到兄弟们穿着五彩衣服一同游玩，心中充满了喜悦。