新春江上使星回，不为离人寄早梅。
爱惜幽香意如此，一樽岂是等闲来。
诗句释义与赏析#### 新春江上使星回
- 新春：新年伊始，春天开始。
- 江上：江边，指代江河或河流附近的地方。
- 使星回：使节归来，这里比喻诗人被召回。“星”指星星，常用以象征使者。
- 赏析：此句描绘了诗人因应召回而回到江边的情境，表达了一种期待和希望的情绪。
不为离人寄早梅
- 不为：不因为、不是因为。
- 离人：离别的人。
- 赏析：诗人之所以没有寄送梅花给离人，是因为他不想让梅花的清香被离别的忧愁所玷污。这反映了诗人对梅花清雅特质的珍视和对离别之人的深情。
爱惜幽香意如此
- 爱惜：珍惜、吝惜。
- 幽香：香气清幽，常用来形容美好而不张扬的品质。
- 赏析：此处强调了梅花虽美，但不张扬其香，诗人对此情有独钟，体现了他对梅花品质的赞赏和对自然的敬畏之情。
一樽岂是等闲来
- 一樽：一杯酒。
- 赏析：诗人用“一樽”形容饮酒之随意，但“岂是等闲来”表明他珍惜这一时刻，不是轻易就能得来的。这里的“一樽”既是动作，也是心境的象征，表达了诗人对生活的态度和对时光的感悟。
译文：
新春之际，江边的使者归来，我不是为了给离别之人送去早开的梅花。我珍爱这梅花的清幽香气，就像对待一份珍贵的礼物一样。我随意地端起一杯酒，但这不是随便就能享有的时刻，而是值得珍惜的时光。
关键词注释：
- 新春：指农历新年，即春节。
- 江上：指的是江河旁边。
- 使星：古代官员出使时所乘的星舟，这里借指使者。
- 离人：离别的人，指那些因离别而悲伤的人。
- 爱惜：珍惜，吝惜。
- 幽香：香气淡远，清幽而不张扬。
- 赏析：“赏析”为现代汉语词汇，用于表示对作品或事物进行深入分析和评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。