小摘来禽兴未厌,蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下,不怕龙须罥帽檐。
饮李氏园三首·小摘来禽兴未厌
小摘来禽兴未厌,蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石葡萄下,不怕龙须罥帽檐。
注释
- 小摘来禽:指在李氏的园中采摘来的野禽。
- 兴未厌:兴趣尚未满足。
- 蔬畦:菜园,这里指的是蔬菜种植的田地。
- 经雨:经过雨水的滋润。
- 纤纤:形容植物细长柔软的样子。
- 紫石:一种紫色的石头,常用于酿酒。
- 葡萄:这里指葡萄架下的座位。
- 龙须:古代的一种冠饰,这里指帽子上的流苏或装饰。
- 罥帽檐:把帽子边缘挂起以防止其被风吹走。
白话译文
在李氏园子里采摘到的野禽令我兴致盎然,但我还觉得不够。经过一场春雨后,我走在蔬菜园里,看到那些被雨水洗涤过的菜蔬,它们显得格外绿意盎然。我在紫石葡萄架下坐下来,享受着美酒与自然的宁静,完全不用担心会被风吹落帽子上的装饰。
赏析
这首诗通过描绘一幅充满生机的自然景象,反映了作者对自然和生活的热爱以及在自然中的愉悦心情。诗中使用了生动的意象和细腻的笔触,让读者仿佛置身于那个充满绿意和花香的环境之中。此外,通过对细节的精细描写,诗人展现了自己内心世界的丰富性和情感的多样性,同时也传达出了人与自然和谐共处的理念。