杏村桃坞春三月,少有人家不出游。
一顾虽无倾国色,千金肯为使君留。

诗句原文:

杏村桃坞春三月,少有人家不出游。

译文:

杏花盛开的村庄,桃花盛开的山谷,在这生机勃勃的春天三月,很少有人家不出门游玩。

注释:

  1. 杏村:泛指以种植杏树为主的村落。
  2. 桃坞:指的是种满桃树的地方。
  3. 三月:这里特指春季。
  4. 少有人家不出游:很少见到不外出游玩的家庭。
  5. 一顾:一眼望去。
  6. 倾国色:形容女子美貌绝伦,足以倾国倾城。
  7. 千金:形容地位很高的人。
  8. 使君:古代称县令、郡守为使君。

赏析:

这首诗描绘了春日里村民们欢欣鼓舞的出游景象。首句“杏村桃坞春三月”设定了时间(春天)和地点(杏村和桃坞),为下文的叙述奠定了背景。第二句“少有人家不出游”直接点明主题,表达了一个信息:在这个充满生机和希望的季节,几乎每个家庭都会选择外出游玩,享受这美好的时光。

第三句“一顾虽无倾国色,千金肯为使君留”,通过对比强调了出游的重要性和吸引力。尽管有倾国倾城的美貌女子不愿停留,但即使是富有的使君也要留下来与家人一同游玩,足见出游对于人们来说是多么重要且令人愉悦的事情。

这首诗通过对春天出游场景的描绘,展现了人们对美好生活的向往和追求,也反映了宋代社会的一个侧面。整首诗语言简练而含蓄,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。