满院青杨吐白绵,未多柳絮解漫天。
野人岂会断优劣,只问床头沽酒钱。
满院青杨吐白绵,未多柳絮解漫天。
野人岂会断优劣,只问床头沽酒钱。
注释解析:
- “满院青杨”:描述庭院内满是青色的杨柳。
- “吐白绵”:形容这些杨柳枝条垂挂,像是白色的棉絮一般。
- “未多柳絮”:指出虽然柳絮很多,但还没有达到漫天飞舞的程度。
- “断优劣”:这里可能表达了一种对事物好坏、高低的评判。
- “只问床头沽酒钱”:诗人在此处表达了他更关心的是生活的基本需要,如购买酒水的费用。
翻译:
满院的青杨垂下像白绵,柳絮还未多到漫满天。
我这样的人哪懂什么优劣,只关注床头那瓶酒是否买得起。
赏析:
这首诗通过对比杨柳的不同状态来表达诗人的情感和人生观。从“满院青杨”和“未多柳絮”可以看出诗人身处一个宁静的环境中,环境之美与内心的平和形成鲜明对比。而“野人岂会断优劣”,则反映了诗人对世事的超然态度,他并不过于纠结于世间的优劣之分,而是更加专注于眼前的现实问题。诗中的“只问床头沽酒钱”透露出诗人的简朴生活态度以及对物质需求的真切考虑,反映出诗人在物质需求与精神追求之间的平衡。整体上,这是一首表达诗人内心平和与对生活简单追求的诗歌。