尽日竹风谈法要，无人竹影又斜阳。
他时若有相应者，莫负开轩人姓黄。
【解析】
“题醒心轩”意思是说，我题写的诗句将用来开导你的心智。“法要”指禅宗的教义，“竹风”“斜阳”分别用典，出自《与山人张参》一诗：“竹风吹酒醒，斜阳上帘旌。”“他时若有相应者，莫负开轩人姓黄。”意思是说，将来如果有能领会此意的人，不要辜负这写在轩窗上的字。“竹风”“斜阳”分别用典，出自《与王使君》一诗：“竹风生昼凉，斜阳下阶廊。”“他时若有相应者，莫负开轩人姓黄。”意思是说，将来如果有能领会此意的人，不要辜负这写在轩窗上的字。“黄”是姓，这里借指作者。
【答案】
①他日若遇知音者，莫负开轩人姓黄。
译文：将来如果有能领会此意的人，不要辜负这写在轩窗上的字。
赏析：此为赠友之作。诗人通过“竹风谈法要”来开导友人，希望他能明白自己对佛理的理解；“无人竹影斜阳又”以景作结，既点出时间、地点和气氛，又暗含了诗人自己的孤独处境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。