多年破衲不胜针,一曲胡笳无古今。
往日闻韶独忘味,守株人在月西沈。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析作者的思想情感的能力。解答此类题目,一定要认真研读诗歌内容,正确理解其意思,然后结合选项从思想内容、感情主旨和艺术手法等角度分析思考。本诗为《烧香颂三首》之一。此诗是诗人在慧林寺与禅师焚香时,为禅师吟诵的颂诗。前两句写禅师破衲多年,技艺高超而不易缝纫;后两句说往日闻韶独忘味,今月已西沉,故人不见,徒增悲凉。这首诗表达了诗人与禅师之间深厚的友情以及禅师的人格魅力。
【答案】
译文:破衲多年的禅师针线活做得非常好,一曲胡笳竟没有古今之分。以前只听说过韶乐,却忘了去欣赏,现在见到禅师,反而忘记了韶乐。月色已西沉,故人不见,徒增悲凉。
注释:①禅师:僧人,精通佛理。②破衲不胜针(zhòng):形容禅师破衣衲袄已经破旧不堪,但技艺高超,缝补得非常好。③一曲胡笳:指古代名曲《胡笳十八拍》。④守株人:传说有个农夫看见树根旁有一只兔子撞在树桩上死去,就放下手中的农具守在树下等待兔子撞死在树桩上。⑤闻韶乐(yù):《韶乐》,相传为舜时的乐曲。⑥守株人在月西沉:《庄子•外物》:“宋国有人善养鸡者……久之,见翁大骇,以为且死,援琴而鼓之。”后人以“守株待免”比喻死守狭隘经验以求侥幸成功,此处用其意作比喻,指自己对音乐的爱好过于专注,以致忘记了韶乐。⑦独忘味:《论语•阳货》:“子曰:‘予欲无言。’子贡曰:‘子如不言,则小子何述焉?’子曰:‘天何言哉!四时阴阳,寒暑和节。鬼神何能歆(xīn,喜爱)之?’”此处用其意作比喻,指自己对禅悦的境界过于痴迷,以致忘记了韶乐。⑧月西沈:月亮已向西沉下去了。⑨悲凉:悲伤凄冷的感觉。⑩赏析:这首诗是诗人在慧林寺与禅师焚香礼佛时,为禅师吟诵的颂诗。前两联写禅师破衲多年,技艺高超而不易缝纫;后两句说往日只听说过韶乐,却忘了去欣赏,现在见到禅师,反而忘记了韶乐。月色已西沉,故人不见,徒增悲凉。