银钩玉唾明茧纸，松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄，适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒，三韩持节见神山。
合得安期不死药，使我蝉蜕尘埃间。
【注释】
银钩：形容笔锋挺拔。玉唾：指砚水，泛指墨。明茧纸：明亮的纸张。松箑（fán）：用竹篾编成的扇子，这里指松扇。远度：远远地度过。帻（zé）：古代的一种头巾。褦（jiá）襶（xiān）：指蝉。三韩：三国之一，今朝鲜半岛南部地区。安期：传说中的仙人居住的地方。不死药：传说中能够使人长生不老的药物。蝉蜕：蝉脱壳，借指蝉的蜕变。
【译文】
笔尖像银钩一样锋利，如玉唾般洁白的墨水在纸上流淌，仿佛把清凉的松扇送到你的手中。
多么令人羡慕啊！你远远地度过汉江，如今又适合生活在当今的时代。
您的身材如同玉立，气势高寒，就像手持节杖、登上神山的三韩人。
如果能得到那能让人长生不老的仙药，我就能象蝉那样蜕去身上的尘埃而获得自由了。
【赏析】
《次韵钱穆父赠松扇》是一首七言诗，诗人以“送别”为主题，描写了朋友之间深厚的情谊，以及对于彼此前途的美好祝愿。
首句“银钩玉唾明茧纸”，形象描绘了诗人手中的笔锋犹如银钩般有力，墨汁如玉唾般纯净明亮，书写在一张光亮的纸上。这既是对友人书法技艺的高度赞誉，也是对其人格品质的赞美。第二句“松箑轻凉并送似”，则进一步将友情渲染得淋漓尽致。松箑是一种用竹篾编成的扇子，它不仅凉爽宜人，还带有一股淡淡的清香。诗人将其赠送给友人，就如同将一缕清风、一抹清香送到他的身边。这两句诗通过细腻的描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也表达了诗人对友人美好前程的祝福和期待。
第三句“可怜远度帻沟娄”，则是对友人人生经历的描绘。帻沟娄，指的是汉江，诗人用这个词来形容友人曾经渡过汉江的经历，既表现出他对友人过去岁月的回忆，也暗示了对友人未来生活的祝福和期盼。第四句“适堪今时褦襶子”，则是对友人当前生活状态的描写。褦襶子，即蝉，象征着生命的短暂和易逝。诗人用这个意象来比喻友人的生活状态，既表达了对友人生命无常的感慨，也寄托了对他能够保持健康长寿的美好祝愿。
第五句“丈人玉立气高寒”，则是对友人高尚品格的赞美。玉立，意指高大挺拔；高寒，则形容其气质高雅、清冷。整句诗通过对友人的赞美，传达了诗人对其崇高品格的敬仰之情。
第六句“三韩持节见神山”，则是对友人仕途顺利的赞美。三韩，是指汉代三个诸侯国——乐浪、真番和临屯，位于朝鲜半岛南部地区。持节，意为持节使或持节官，是古代朝廷派遣到边疆地区的官员。神山，指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲等仙境所在。这句诗通过描绘友人在朝廷中的地位和职责，表达了对友人仕途顺利、事业有成的祝福和期望。
尾联“合得安期不死药”，则直接表达了诗人的愿望。安期，指的是传说中的神仙居所，相传那里有长生不老的药物。这句诗通过寓意的方式，表达了诗人希望友人能够像传说中的神仙一样，获得永恒的生命和智慧。同时，也寄寓了诗人对友人能够脱离世俗纷扰、追求精神境界的深深祝福。
整首诗以送别为主题，通过对友人的赞美和祝愿，展现了诗人与友人之间的深情厚谊。同时，诗中的语言优美、意境深远，给人以美的享受和思想的启迪。